skyndikynni
İZLANDACA → TR
İzlandaca "skyndikynni" kelimesi Türkçe'de cup cup, tek gecelik ilişki anlamına gelir.
Çeviri
Genelcup cup
Geneltek gecelik ilişki
Çekim Tablosu
çoğulskyndikynna
tamlayanskyndikynna
Tanım
•one-night stand; a quick encounter; an acquaintance, usually carnal, that doesn't last long
Diğer Dillerde
Almancaeinmalige Angelegenheit, One-Night-Stand, Quickie, schnelle Nummer (eril) /ˈwannaɪ̯tstɛnt/
one-night stand
çekim: çoğul One-Night-Stands · tamlayan One-Night-Stands
köken: Unadapted borrowing from English one-night stand
Fransızcaaventure sans lendemain, coucherie, coup d'un soir, petite vite (dişil) /kuʃ.ʁi/
hookup, instance of sleeping around (casual sexual encounter)
çekim: çoğul coucheries
eş: couchage, couchette
köken: From coucher + -erie.
İtalyancasveltina, una botta e via (dişil)
quickie (rapid sex with no preliminaries)
çekim: çoğul sveltine
köken: Calque of English quickie, svelto (“quick”) + -ina (diminutive suffix).
Facciamo una sveltina?
Arapçaلِقَاء جِنْسِيّ لِلَيْلَة وَاحِدَة
Portekizceficada, rapidinha (dişil) /fiˈka.dɐ/
hookup (brief sexual relationship or encounter)
çekim: çoğul ficadas
eş: curte
Japonca一夜の情事, 一夜限りの関係
Korece원나잇
an instance of sexual intercourse · someone one has had sex with, a (temporary) sexual contact, a lay
çekim: çoğul liggs · tamlayan liggs
köken: Deverbal from ligga (“have sex”).
Lehçenumerek, skok w bok (eril) /nuˈmɛ.rɛk/
diminutive of numer · numbered tag, numbered label · quickie, lay, bang
çekim: çoğul numerki · tamlayan numerka
köken: Etymology tree Polish numer Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish numerek From numer + -ek.
Ukraynacaперепиха́ння, швидки́й секс
Fincehoito, pikaiset, pikapano, yhden yön juttu /ˈhoi̯to/
care (treatment of those in need) · care (maintenance, upkeep) · nurture (act of nursing)
çekim: çoğul hoidot · tamlayan hoidon
köken: hoitaa (“to care, nurse, take care of”) + -o
aile: hoidokki, hoidollinen, hoidoton, -hoitoinen, hoitola, adjuvanttihoito, akuhoito, akupunktuurihoito, akuuttihoito, alipainehoito
hammashoito
Çekçejednorázovka, rychlovka, vztah na jednu noc (dişil) /ˈrɪxlofka/
quickie
çekim: çoğul rychlovky · tamlayan rychlovky
köken: From rychlý + -ovka.
Macarcaegyéjszakás kaland
İbraniceסטוץ (eril) /stut͡s/
a fling; a short romantic involvement · a hookup, one-night stand; a one-off meeting for casual sex
çekim: çoğul סְטוּצִים
köken: Contraction of Yiddish עס טוט זיך (es tut zikh, “It is happening, moving forward”), which apparently had a euphemistic meaning.
one-night stand (sexual encounter)
çekim: çoğul engangsknaldene · tamlayan engangsknalds
Norveççeengangsligg, kjappis, one night stand
Endonezcecinta satu malam
one-night stand
köken: From cinta (“love”) + satu (“one”) + malam (“night”), literally “one night's love”, calque of English one-night stand. Coined in the 2009 song Cinta satu malam sang by Melinda.
Esperantoununokta amoro
Sicilyacaazziccata, ficcata, futtuta, nfilata, trummata
cmn419, 一夜情
shveza za jednu noć
Etimoloji
From skyndi- (“sudden, temporary”) + kynni (“acquaintance”).