one-night stand
çekim: çoğul One-Night-Stands · tamlayan One-Night-Stands
köken: Unadapted borrowing from English one-night stand
hookup, instance of sleeping around (casual sexual encounter)
çekim: çoğul coucheries
eş: couchage, couchette
köken: From coucher + -erie.
İspanyolca 🔊 aventura de una noche , choque y fuga
one-night stand, pump and dump, hit it and quit it, fuck and chuck, smash and dash, wham, bam, thank you ma'am, ridden hard and put away wet
Rusça 🔊 рома́н на одну́ ночь , случа́йная связь
Arapça 🔊 لِقَاء جِنْسِيّ لِلَيْلَة وَاحِدَة
diminutive of avontuur
çekim: çoğul avontuurtjes
Portekizce 🔊 ficada (dişil) /fiˈka.dɐ/ hookup (brief sexual relationship or encounter)
çekim: çoğul ficadas
eş: curte
an instance of sexual intercourse · someone one has had sex with, a (temporary) sexual contact, a lay
çekim: çoğul liggs · tamlayan liggs
köken: Deverbal from ligga (“have sex”).
zdrada małżeńska, rzadziej zdrada stałego partnera, partnerki
çekim: çoğul skoki w bok · tamlayan skoku w bok
eş: cudzołóstwo, przyprawienie rogów
köken: Literally, “jump to the side”.
care (treatment of those in need) · care (maintenance, upkeep) · nurture (act of nursing)
çekim: çoğul hoidot · tamlayan hoidon
köken: hoitaa (“to care, nurse, take care of”) + -o
aile: hoidokki, hoidollinen, hoidoton, -hoitoinen, hoitola, adjuvanttihoito, akuhoito, akupunktuurihoito, akuuttihoito, alipainehoito
🔊 hammashoito
Çekçe 🔊 jednorázovka , vztah na jednu noc
Macarca 🔊 egyéjszakás kaland
İbranice 🔊 סטוץ (eril) /stut͡s/ a fling; a short romantic involvement · a hookup, one-night stand; a one-off meeting for casual sex
çekim: çoğul סְטוּצִים
köken: Contraction of Yiddish עס טוט זיך (es tut zikh, “It is happening, moving forward”), which apparently had a euphemistic meaning.
one-night stand (sexual encounter)
çekim: çoğul engangsknaldene · tamlayan engangsknalds
Norveççe 🔊 engangsligg , one night stand
one-night stand
köken: From cinta (“love”) + satu (“one”) + malam (“night”), literally “one night's love”, calque of English one-night stand. Coined in the 2009 song Cinta satu malam sang by Melinda.
one-night stand
köken: tình + một + đêm
one-night stand
çekim: tamlayan einnar nætur gamans
köken: Literally, “fun of one night”.
Sicilyaca 🔊 azziccata , ficcata , futtuta , nfilata , trummata