quickie
/ˈkvɪki/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "quickie" kelimesi Türkçe'de cup cup anlamına gelir.
Çeviri
Genelcup cup
Çekim Tablosu
çoğulQuickies
tamlayanQuickies
Tanım
•quickie (brief sexual encounter)
Diğer Dillerde
Fransızcapetite vite
Blague courte.
İtalyancacosa veloce, sveltina (dişil)
quickie (rapid sex with no preliminaries)
çekim: çoğul sveltine
köken: Calque of English quickie, svelto (“quick”) + -ina (diminutive suffix).
Facciamo una sveltina?
Felemenkçevluggertje (nötr) /ˈvlʏ.ɣər.tjə/
a quickie (brief sexual encounter) · a quickie (something made or done swiftly)
çekim: çoğul vluggertjes
köken: From vlug + -er + -tje.
Tussen het avondmaal en het uitlaten van de hond was er nog net genoeg tijd voor een vluggertje.
Heb je zin in een vluggertje?
Portekizcerapidinha /ʁa.piˈd͡ʒĩ.ɲɐ/
feminine singular of rapidinho; quickish (somewhat quick)
çekim: çoğul rapidinhas
zıt: devagarinha, devagarzinha, lentinha
köken: From rápido (“quick”) + -inha (“feminine diminutive suffix”). The noun sense comes from an ellipsis of either transa rapidinha (“quickish sex”) or foda rapidinha (“quickish fuck”), with the expletive omitted. Compare English quickie.
A viagem foi rapidinha.
Olha aquela filhote de guepardo correndo! Tá rapidinha!
İsveççesnabbis
a quickie, something of short duration · a quickie, a brief sexual encounter
çekim: çoğul snabbisar · tamlayan snabbisens
köken: snabb + -is
Kan jag få spela lite?
Okej, men bara en snabbis
Jag ska ner på affären en snabbis och handla mjölk
Lehçenumerek (eril) /nuˈmɛ.rɛk/
diminutive of numer · numbered tag, numbered label · quickie, lay, bang
çekim: çoğul numerki · tamlayan numerka
köken: Etymology tree Polish numer Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish numerek From numer + -ek.
Ukraynacaнашвидкору́ч зро́блена халту́ра, перепиха́ння, швидки́й секс
Fincepika-, pikainen, pikaiset, pikapano /ˈpikɑ-/
quick, fast, express, instant · summary (performed speedily and without formal ceremony)
köken: From Proto-Finnic *pika (compare Estonian pea, Karelian pika, Livonian pigā, Veps piga, Votic pigaa), possibly borrowed from Proto-Germanic *fiką (compare Danish fige, Swedish fika (“to strive (for)”)).
aile: pikainen, piakkoin, pian, pikapikaa, pikemmin, pikemminkin, pikimmin, pikimmiten, pikuri, pika-aidat
pikainen
pikajuna
pikanuudeli
Çekçerychlovka (dişil) /ˈrɪxlofka/
quickie
çekim: çoğul rychlovky · tamlayan rychlovky
köken: From rychlý + -ovka.
Norveççekjappis
İzlandacaskyndikynni
one-night stand; a quick encounter; an acquaintance, usually carnal, that doesn't last long
çekim: çoğul skyndikynna · tamlayan skyndikynna
köken: From skyndi- (“sudden, temporary”) + kynni (“acquaintance”).
Etimoloji
Borrowed from English quickie.