Platform Menüsü

eins og skot

İZLANDACA → TR

Tanım

•on the double, like a shot

Diğer Dillerde

Fransızcaau pas de course , illico /o pa d(ə) kuʁs/

on the double, at a run

İspanyolcapronto /ˈpɾonto/

prompt, on time · ready

eş: listo, preparado, dispuesto

köken: From Latin promptus.

aile: a bote pronto, aprontar, por de pronto, por lo pronto, tan pronto, de pronto, hasta pronto

Las liebres duermen con los ojos abiertos, para hacer creer a sus enemigos que están despiertas y prontas para huir.

İtalyancail prima possibile , subito

as soon as possible

Rusçaбыстро , ско́ро /ˈbɨstrə/

fast, quickly, rapidly

eş: живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно

köken: бы́стрый (býstryj, “fast, quick”) + -о (-o, “-ly”, adverb-forming suffix)

Felemenkçein looppas

Portekizcelogo /ˈlɔ.ɡu/

soon (in a short while) · immediately after, right after · already (used to emphasize impatience)

çekim: çoğul logos

eş: a qualquer momento, com a maior urgência, de pronto, prontamente, logo logo, já já

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stel-der. Proto-Italic *stlokos? Old Latin stlocus Latin locō Old Galician-Portuguese logo Portuguese logo Inherited from Old Galician-Portuguese logo, from Latin locō (“in the place of, instead of, for”, ablative), from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). Compare Galician logo and Spanish luego. Doublet of lócus.

aile: mais logo, logo que

Logo será primavera.

Saí logo a seguir a vocês.

Precisamos terminar isto logo.

Yunancaτροχάδην

τρέχοντας

Lehçew biegu /ˈv‿bjɛ.ɡu/

at a run, on the double, running, on the go

köken: Literally, “in [a] run”.

Fincepikaisesti , tuplavauhtia /ˈpikɑi̯sestiˣ/

promptly, quickly

köken: pikainen + -sti