blæða
/ˈplaiːða/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "blæða" kelimesi Türkçe'de kanamak [-ar] anlamına gelir.
Çeviri
Genelkanamak [-ar]
Çekim Tablosu
geçmişblæddi
Tanım
•to cause to bleed [with dative ‘someone’] (idiomatically translated as "bleed" with the dative object as the subject) · to pay, to pay through the nose
Diğer Dillerde
Almancabluten, tief in die Tasche greifen /ˈbluːtən/
to bleed
çekim: geçmiş blutete · ortaç geblutet · şimdiki blutet · ulaç blutend
köken: From Middle High German bluoten, from Old High German bluoten, bluotēn, from Proto-West Germanic *blōdijan.
aile: ausbluten, das Herz blutet, einbluten, losbluten, nachbluten, unterbluten, verbluten, weißbluten, weiterbluten
Fransızcaacheter à prix d'or, débourser une fortune, payer bonbon, payer le prix fort, payer une fortune, saigner /pɛ.je bɔ̃.bɔ̃/
to pay through the nose
köken: Literally, “to pay candy”.
İspanyolcasangrar /sanˈɡɾaɾ/
to bleed · to indent (begin a line at a greater or lesser distance from the margin) · to harvest resin by cutting a tree
çekim: geçmiş sangré · ortaç sangrado · şimdiki sangra
köken: Inherited from Old Spanish sangrar, from Latin sanguināre.
İtalyancasanguinare /san.ɡwiˈna.re/
to bleed (to lose blood) · to bleed, to be pained deeply (e.g. of the heart) · to cover with blood, stain with blood
çekim: geçmiş sanguinàto · ortaç sanguinàto · şimdiki sànguina · ulaç sanguinànte
eş: perdere sangue
köken: Inherited from Latin sanguināre.
aile: insanguinare, sanguinante
Rusçaистека́ть кро́вью, кровоточи́ть
Arapçaنَزَفَ
Farsçaخون آمدن
Kazakçaқанау
bleeding · exploiting
Kırgızcaканоо
Felemenkçeblauw betalen, bloeden
to pay through the nose
Portekizcedeitar sangue, pagar os olhos da cara, sangrar /dejˈta(ʁ) ˈsɐ̃.ɡi/
to bleed (to shed blood)
çekim: geçmiş deitei sangue · ortaç deitado sangue
to bleed, haemorrhage (UK), hemorrhage (US)
çekim: geçmiş αιμορράγησα · ortaç έχοντας αιμορραγήσει · şimdiki αιμορραγεί · ulaç αιμορραγώντας
Old spelling: αἱμορραγῶ (haimorrhagô) (Ancient Greek)
Japonca出血する, 血を流す
生命を賭けた事態となる。
Korece피를 흘리다
İsveççeblöda
to bleed
çekim: geçmiş blödde · ortaç blödd · ulaç blödande
köken: From Old Swedish blø̄þa, from Old Norse blǿða, from Proto-Germanic *blōdijaną.
Lehçekrwawić, przepłacać, przepłacić /ˈkrfa.vit͡ɕ/
to bleed · to turn red
çekim: geçmiş krwawiono · şimdiki krwawi
eş: czerwienić, rumienić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krъvaviti Polish krwawić Inherited from Proto-Slavic *krъvaviti. By surface analysis, krwawy + -ić.
aile: okrwawiać, okrwawić, pokrwawić, rozkrwawiać, rozkrwawić, skrwawiać, skrwawić, ukrwawić, wykrwawiać, wykrwawić
Ukraynacaкрива́вити, кровоточи́ти
Hintçeरक्तस्राव (eril) /ɾək.t̪əs.ɾɑːʋ/
bleeding, hemorrhage
çekim: çoğul रक्तस्रावों
köken: From रक्त (rakt) + स्राव (srāv).
Fincemaksaa maltaita, vuotaa verta
to cost an arm and a leg, to cost the earth (to be a huge expense)
köken: Literally "to cost malt(s)". Malted grains could once upon a time be used to pay taxes.
Kaupungin johdon tyhmyys maksaa meille maltaita.
Çekçekrvácet /ˈkr̩vaːt͡sɛt/
to bleed
çekim: geçmiş krvácela · ortaç krvácela · şimdiki krvácí
aile: krvácení, vykrvácet
Rumencesângera /sɨn.d͡ʒeˈra/
to bleed
çekim: geçmiş sângerat · ortaç sângerat · şimdiki sângerează
köken: Inherited from Latin sanguināre.
aile: sângerare
Macarcaborsos árat fizet, vérzik /ˈveːrzik/
to bleed (to lose blood through an injured blood vessel)
çekim: geçmiş véreztek
köken: vér (“blood”) + -zik (verb-forming suffix)
aile: vérzékeny, vérzés, elvérzik
İbraniceדִּימֵּם
Latincesanguinem mittō, sanguinō
Dancabløde
definite singular of blød · plural of blød
Norveççeblø
Bulgarcaтече кръв
Etimoloji
From Old Norse blœða, from Proto-Germanic *blōdijaną.