payer bonbon
/pɛ.je bɔ̃.bɔ̃/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to pay through the nose
Diğer Dillerde
Almancatief in die Tasche greifen /tiːf ɪn diː ˈtaʃə ˈɡʁaɪ̯fn̩/
to pay through the nose
köken: Literally, “to dig deep in one's pocket”.
Ich musste tief in die Tasche greifen, um mir das neue Auto leisten zu können.
Felemenkçeblauw betalen
to pay through the nose
Portekizcepagar os olhos da cara
Lehçeprzepłacać, przepłacić /pʂɛˈpwa.t͡sat͡ɕ/
to overpay (pay too much) · to bribe (someone)
çekim: geçmiş przepłacano · şimdiki przepłaca
eş: przekupywać
köken: Etymology tree Polish przepłacić Polish -ać Polish przepłacać From przepłacić + -ać.
Fincemaksaa maltaita
to cost an arm and a leg, to cost the earth (to be a huge expense)
köken: Literally "to cost malt(s)". Malted grains could once upon a time be used to pay taxes.
Kaupungin johdon tyhmyys maksaa meille maltaita.
Macarcaborsos árat fizet
Letoncamaksāt baltu naudu, maksāt traku naudu
İzlandacablæða, greiða okurverð, punga út /ˈplaiːða/
to cause to bleed [with dative ‘someone’] (idiomatically translated as "bleed" with the dative object as the subject) · to pay, to pay through the nose
çekim: geçmiş blæddi
köken: From Old Norse blœða, from Proto-Germanic *blōdijaną.
aile: blæða á einhvern, blæða út, mér blæðir, blæðari, blæðing
Henni blæddi út.
Mér blæðir.
Hann mátti blæða.
cmn被敲竹槓 /被敲竹杠
Etimoloji
Literally, “to pay candy”.