Eş/Zıt

rutto

/ˈrut.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "rutto" kelimesi Türkçe'de flatulans, flatus, geğirme, geğirmek, geğirti anlamına gelir.

Çeviri

Genelflatulans

Genelflatus

Genelgeğirme

Genelgeğirmek

Genelgeğirti

Çekim Tablosu

çoğulrutti

Tanım

•belch, burp

Diğer Dillerde

AlmancaBäuerchen , rülpsen , Rülpser (nötr) /ˈbɔʏ̯ɐçən/

diminutive of Bauer

çekim: tamlayan Bäuerchens

eş: Bäuerlein, Aufstoßen, Rülpser

köken: Bauer + -chen

Fransızcaéructation , éructer, faire un rot, renvoi , rot , roter (dişil) /e.ʁyk.ta.sjɔ̃/

eructation, belching

çekim: çoğul éructations

eş: rot

köken: Learned borrowing from Late Latin ērūctātiō. By surface analysis, éructer + -ation.

İspanyolcaeructar , eructo, eructo / regüeldo fuerte, flato, fuerte eructo / regüeldo, regoldar /eɾuɡˈtaɾ/

to belch, burp

çekim: geçmiş eructé · ortaç eructado · şimdiki eructa

eş: regoldar

köken: Borrowed from Latin ēructāre.

Rusçaве́тры, отры́гивать, отры́гиваться, отрыгну́ть, отрыгну́ться, отры́жка

Arapçaتَجَشَّأَ, تَجَشُّؤ

Farsçaآروغ , آروغ زدن /ʔaː.ˈroːɣ/

burp · belch

çekim: çoğul آروغها

köken: Ultimately from Proto-Indo-European *h₁rewg- (“belch, roar”). Cognate with Latin erugo (“belch”).

aile: آروغ زدن, سماروغ

Azericegəyirək, gəyirmə, gəyirmək, gəyirti

to burp; to belch

çekim: geçmiş gəyirmiş · ortaç gəyirmiş · şimdiki gəyirir

köken: From Proto-Turkic *kēkir-. Cognate with Turkish geğirmek, Chuvash какӑр (kak̬ăr).

Özbekçeo‘qchimoq

Başkurtçaкикереү, уҫырыҡ, уҫырыу /kʲi.kɪ̞r-/

to belch

köken: From Proto-Turkic *kēkir- (“to belch”).

Felemenkçeboer , boeren, een boer laten, oprisping /bur/

a surname, Boer

çekim: çoğul boeren

köken: From boer (“farmer”).

aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit

Portekizcearrotar , arroto , flato /a.ʁoˈta(ʁ)/

to burp; to belch (to expel gas from the stomach through the mouth) · to cough up (to pay money)

çekim: geçmiş arrotei · ortaç arrotado · şimdiki arrota

köken: From Latin ēructāre. Doublet of eructar.

aile: arroto

Ainda tive de arrotar mais quinhentos paus!

Yunancaερευγμός , ερεύγομαι , ερυγή , ρεύομαι , ρέψιμο

ρέψιμο

Japoncaうっぷ, うっぷする, おくび, おくびする, げっぷ, げっぷする /ɯ̟p̚pɯ̟/

burp, belch

çekim: geçmiş うっぷした

Korece애기 , 트림 , 트림하다 /ɛɡi/

alternative form of 아기 (agi)

köken: /i/-umlaut form of 아기 (agi).

İsveççerap , rapa , rapning

a burp, a belch

çekim: çoğul rapar · tamlayan raps

köken: Back-formation of rapa (“to belch”), from Old Swedish rapa. Cognate with Norwegian rape (“to belch”).

Lehçebekać , beknąć , beknięcie /ˈbɛ.kat͡ɕ/

to burp, to belch · synonym of odbijać · synonym of odbijać się

çekim: geçmiş bekano · şimdiki beka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *běkati Polish bekać Inherited from Proto-Slavic *běkati.

Ukraynacaві́дриг, відрига́ти, відригну́ти, відри́гувати, відри́жка, рига́ти

Hintçeडकार, डकारना (dişil) /ɖə.kɑːɾ/

burp, belch · the roar of a lion

çekim: çoğul डकारें

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *डक्कार (ḍakkāra) Hindi डकार Inherited from Proto-New Indo-Aryan *डक्कार (ḍakkāra). Cognate with Punjabi ਡਕਾਰ (ḍakār) / ڈکار (ḍakār), Marathi ढेकर (ḍhekar), डकार (ḍakār), Kashmiri ڈاکُر (ḍākur).

Fincekaasu , pieru , röyhtäistä , röyhtäisy , röyhtäys , suolistokaasu /ˈkɑːsu/

gas (state of matter) · gas pedal · laughing gas (particularly as an intoxicant)

çekim: çoğul kaasut · tamlayan kaasun

köken: Borrowed from a Sami language (compare Southern Sami gaasoe (“cold mist”)), from Proto-Samic *kāsō, from Proto-Uralic *käsä (“dew”). Originally a dialectal word meaning “(cold) mist, fog”, adopted as an equivalent of gas by Finnish physician and author Samuel Roos in 1845, by phonetic similarity with Dutch gas (whence words in many other European languages, such as English gas).

aile: kaasumainen, kaasuttaa, kaasuuntua, biokaasu, fluorikaasu, freonikaasu, generaattorikaasu, happikaasu, hermokaasu, hiilikaasu

Çekçekrkat , krknout , krknutí , prd , říhat , říhnout /ˈkr̩kat/

to burp

çekim: geçmiş krkavše · ortaç krkala · şimdiki krká

eş: říhat, brkat, míchat, dopalovat, sejřit, srát

köken: From krk + -at.

Rumenceeructație , râgâi , râgâială, râgâit, râgâitură (dişil)

eructation

çekim: çoğul eructații · tamlayan eructații

köken: Borrowed from French éructation.

Macarcabélgáz, böfög

Latinceeructatio , erugo, rūctō, ructus (dişil) /eː.ruːkˈtaː.ti.oː/

eructation, burp, belch

çekim: çoğul ērū̆ctātiōnēs · tamlayan ērū̆ctātiōnis

köken: Etymology tree Latin ērū̆ctō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ērū̆ctātiō From ērū̆ctō + -tiō.

Dancabøvs , bøvse , ræbe /bøvˀs/

burp

çekim: çoğul bøvser · tamlayan bøvs'

köken: Onomatopoeic.

Norveççerap, rape

Vietnamcasự ợ

Bulgarcaоригвам се, оригване /oˈriɡvɐm sɛ/

to burp, to belch

çekim: geçmiş none · ortaç ори́гвал се · şimdiki ори́гва се · ulaç ори́гващ се

köken: Inherited from Proto-Slavic *rygati.

При по-енергична промяна в положението на кърмачетата те лесно се оригват или повръщат.

Блажев преяде.. и пи сода бикарбонат, след което дълго се оригва на балкона.