to lay on · to hang up · to publish
çekim: geçmiş legte auf · ortaç aufgelegt · şimdiki legt auf · ulaç auflegend
eş: einhängen
köken: From Middle High German ūflegen, from Old High German ūfleggen, from Proto-West Germanic *upplaggjan. Equivalent to auf- + legen.
aile: Aufleger, Auflegung
to hang again; to hang back up · to hang up (end a phone call) · to cling (to)
çekim: geçmiş raccroché · ortaç raccroché · şimdiki raccroche · ulaç raccrochant
zıt: décrocher
köken: Ultimately from re- + accrocher.
to hang · to hang up (the telephone, etc.) · to upload
çekim: geçmiş colgué · ortaç colgado · şimdiki cuelga
eş: suspender, ahorcar, exponer, achacar, calumniar, imputar
zıt: descolgar, descargar, bajar
köken: Inherited from Latin collocāre (“set in place”). Doublet of the borrowed colocar. Cognate with English couch and collocate.
aile: colgar clase, colgar la galleta, colgar los botines, colgar los guantes, colgar los tenis, tomate de colgar
🔊 Cuelga la ropa, por favor.
to hang up · to turn off · to unbind
çekim: geçmiş desliguei · ortaç desligado · şimdiki desliga
eş: bater
zıt: unir
köken: From des- + ligar, from Latin ligāre (“to bind”), from Proto-Indo-European *leyǵ- (“to bind”). Doublet of desliar.
to hang up, to terminate a phonecall
çekim: geçmiş 電話を切った
köken: From 電話 (denwa, “telephone”) + を (o, a grammatical marker following the direct object) + 切る (kiru, “to disconnect, to hang up; to cut”). Literally meaning "to hang up the phone" or to "disconnect or cut the phone".
to hang up (luren (“the handset”) or samtalet (“the call”)); to terminate a phone call · to add (to a price) · to fatten, to gain weight
çekim: geçmiş lade på · ortaç pålagd · ulaç påläggande
aile: lägga locket på, lägga på sig, pålägg, påläggskalv
🔊 Han lade på utan att säga hejdå.
🔊 Mellanhanden lägger på 25%
🔊 Lägg pennan på bordet, tack.
to cut, cut off, sever, split, disconnect · to interrupt, cut short, break off, truncate · to break (off), amputate (e.g. a leg)
çekim: geçmiş katkaissut · şimdiki katkaisee · ulaç katkaiseva
eş: amputoida
köken: katk- + -aista (momentane verb); from the same root as katketa and katkoa.
aile: katkaisija, katkaisin, katkaisu, aikakatkaista
to hang up (to terminate a phone call)
çekim: geçmiş zavěsivše · ortaç zavěsila · şimdiki zavěsí
köken: From za- + věsit.
to close · to lock · to turn off (electrical devices)
çekim: geçmiş închis · ortaç închis · şimdiki să închidă
zıt: deschide
köken: Inherited from Latin inclūdere. Compare Aromanian ncljid, ncljidiri, French enclore, Italian chiudere. Doublet of the borrowing include.
aile: închidere, închis, închizător, închizătoare, închisoare, reînchide
to put down, to lay down · to give up on, to lose hope concerning someone or something (with -ról/-ről or followed by the adverb róla)
çekim: geçmiş letettek
köken: le- + tesz
🔊 Letette a bőröndjét, hogy körülnézzen.
🔊 Az ellenállók végül letették a fegyvert.
🔊 Letettem róla, hogy találjak egy jó fodrászt.
to hang · to hang up · to upload
çekim: geçmiş pengí · ortaç penjat · şimdiki penja
zıt: descarregar
köken: Inherited from Old Catalan penjar, from Vulgar Latin *pendicāre, a frequentative of Latin pendere. Same as Occitan penjar and Aragonese penchar
to hang · to hang up
çekim: geçmiş colguei · ortaç colgado · şimdiki colga
zıt: descolgar
köken: From Old Galician-Portuguese colgar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin collocāre (“set in place”). Doublet of the borrowed colocar. Cognate with English couch and collocate.
aile: colgarecho, descolgar, encolgar
🔊 Et hũus dizem que o enforcou com̃o a falsario; mays o arçebispo dom Rrodrigo, por apostar sua parauoa, diz que morreu colgado.
🔊 Demays tĩjña ẽna mão hũ ençẽçario de hũ topaz moy claro et moy rrico, colgado de hũus fíos de ouro enlaçados et laurados a moy grã nobreza.
to hang up
çekim: geçmiş lagði á
🔊 Ég tók upp símann, sagði „ég er á leiðinni“ og laggði svo á.
to hang (a door), to install · to hang up (a telephone)
çekim: geçmiş houng an · ortaç agehaang · şimdiki hänkt an
köken: From an- + hänken.