rendere conto

/ˈrɛn.de.re ˈkon.to/

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişréso conto

ortaçréso conto

Tanım

•to account to

Diğer Dillerde

AlmancaRechenschaft ablegen, Rechenschaft schuldig sein

jemandem meist schriftlich (oft in Form eines Berichtes, siehe dazu Rechenschaftsbericht) darlegen, aus welchem Grund Handlungen (nicht) ausgeführt wurden oder wie mit Dingen, Geld und Sachwerten umgegangen wurde bzw. wo sie verblieben sind.

Fransızcaexpliquer , rendre compte, rendre des comptes à /ɛks.pli.ke/

to explain

çekim: geçmiş expliqué · ortaç expliqué · şimdiki explique · ulaç expliquant

köken: From Middle French expliquer (14th c.), a borrowing from Latin explicāre. Doublet of éployer.

İspanyolcaresponder a

Rusçaдава́ть отчёт, дать отчёт, отчита́ться, отчи́тываться

Portekizceprestar conta, prestar contas, responder por

to account to (to be responsible to)

çekim: geçmiş respondi por · ortaç respondido por

Japonca説明, 責任がある, 責任を負う /se̞t͡sɨme̞ː/

explanation

çekim: geçmiş 説明した

eş: 図解, 図説, 字解, 弁明, 敷衍, 注解

世の中には説明のつかないことがある

Korece책임을 지다, 책임이 있다

Lehçerozliczać się

Finceolla vastuussa, selittää , selvittää , vastata /ˈselitːæːˣ/

to explain · to explicate (to explain meticulously or in great detail; to elucidate; to analyze) · to be on about

çekim: geçmiş selittänyt · şimdiki selittäisi · ulaç selittävä

köken: selitä (“to become clear”) + -ttää (causative verb), literally “to make (become) clear”. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: moniselitteinen, selittämätön, selite, selittäjä, selittäminen, selitys, selitellä, selittyä

Voin kyllä selittää.

Miten selität tämän ilmiön?

Selittäisitkö asian minullekin, kun en kuullut?

Macarcaelszámol, magyarázattal szolgál, megindokol, számot ad

Bulgarcaдавам отчет, дам отчет, отговарям пред, отговоря пред, отчета се за, отчитам се за

Galcerhoi cyfrif

to give an account · to give an account of something, to account for something · to rate, to account as important

Esperantoklarigi /klaˈriɡi/

to explain · to clarify

çekim: geçmiş klarigis · ortaç klariginta · ulaç klariganta

köken: Etymology tree Esperanto klara Esperanto -igi Esperanto klarigi From klara (“clear”) + -igi (“to cause to be”). First attested in 1889.

aile: neklarigebla, neklarigeble, pliklarigi

Nu, plej verŝajne sciencistoj ĉikanus vin, kaj klarigus al vi, ke fakte tagoj daŭras foje iomete pli, foje iomete malpli.

cmn作出解释

yuatsoolik

Etimoloji

Compare French rendre compte.