rechenschaft ablegen

ALMANCA → TR

Tanım

•jemandem meist schriftlich (oft in Form eines Berichtes, siehe dazu Rechenschaftsbericht) darlegen, aus welchem Grund Handlungen (nicht) ausgeführt wurden oder wie mit Dingen, Geld und Sachwerten umgegangen wurde bzw. wo sie verblieben sind.

Diğer Dillerde

Fransızcarendre des comptes à

İspanyolcaresponder a

İtalyancarendere conto /ˈrɛn.de.re ˈkon.to/

to account to

çekim: geçmiş réso conto · ortaç réso conto

köken: Compare French rendre compte.

Rusçaдава́ть отчёт, дать отчёт, отчита́ться, отчи́тываться

Portekizceresponder por

to account to (to be responsible to)

çekim: geçmiş respondi por · ortaç respondido por

Japonca責任がある, 責任を負う

Korece책임을 지다, 책임이 있다

Lehçerozliczać się

Finceolla vastuussa, vastata /ˈʋɑstɑtɑˣ/

to answer, to reply; to respond · to react, counter, respond, reciprocate [with adessive ‘with’ and illative ‘to’] (to take action in response to) · to correspond to, be similar to, be equivalent to, reflect

çekim: geçmiş vastannut · şimdiki vastaa · ulaç vastaava

köken: From Proto-Finnic *vastat'ak, equivalent to vasta- (“against”) + -ta. * (to correspond to): Probably a semantic loan, ultimately from Medieval Latin correspondeō (“to correspond”) (from respondeō (“to respond”)). * (to be responsible for, in charge for, accountable to): Semantic loan from Swedish ansvara, ultimately from French (e.g. responsable).

aile: vastaamaton, vastaava, vastaaja, vastaaminen, vastaus, vaste, vastike, vastuu, vastailla

vastata kysymykseen

vastata syytteeseen

vastata puhelimeen

Macarcaelszámol, magyarázattal szolgál, megindokol, számot ad

Bulgarcaотговарям пред, отговоря пред

cmn作出解释