bäkkäri
/ˈbækːæri/
FINCE → TR
Fince "bäkkäri" kelimesi Türkçe'de kulis, perde arkası, sahne arkası anlamına gelir.
Çeviri
Genelkulis
Genelperde arkası
Genelsahne arkası
Çekim Tablosu
çoğulbäkkärit
tamlayanbäkkärin
Tanım
•backstage (area behind a stage out of view of the audience where performers wait to give their show)
Diğer Dillerde
Almancabackstage, Backstage
Zone hinter der Bühne, zu der nur die Künstler, Mitarbeiter sowie Personen mit einem besonderen Ausweis Zutritt haben
eş: Backstagebereich
Fransızcacoulisses
plural of coulisse
Rusçaза кули́сы, закули́сный
Arapçaكَوَالِيس
Felemenkçeachterplan (nötr) /ˈɑx.tərˌplɑn/
backstage · background
çekim: çoğul achterplannen
köken: Compound of achter + plan.
Portekizcebastidores, coxia, coxias
plural of bastidor
Lehçearierscena, zascenie (dişil) /a.rjɛrˈst͡sɛ.na/
backstage (area behind the stage)
çekim: çoğul ariersceny · tamlayan ariersceny
köken: Etymology tree French arrière- French scène French arrière-scènebor. Polish arierscena Borrowed from French arrière-scène.
Ukraynacaзакулі́сний, залаштунко́вий
Çekçezákulisí, zákulisní (nötr) /ˈzaːkulɪsiː/
backstage
çekim: çoğul zákulisím
eş: pozadí, kuchyně
köken: From za + kulisa.
aile: zákulisní
zákulisí divadla
Latincepostscaenium /pɔs(ː)ˈkae̯.ni.ũː/
backstage (hidden area for the use of performers)
çekim: çoğul postscaenia · tamlayan postscaeniī
köken: Etymology tree Latin post- Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scaena Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin postscaenium From post- (“behind”) + scaena (“stage”) + -ium.
Bulgarcaзадкулисен
Katalancarereescena (dişil) /ˌre.ɾə.əˈse.nə/
backstage
çekim: çoğul rereescenes
köken: From rere- + escena.
Galcecefn llwyfan, yng nghefn y llwyfan (eril)
backstage (area behind a stage)
çekim: çoğul cefnau llwyfan
İzlandacabaksvið, baksviðs-, baktjalda-
backstage · backdrop
çekim: çoğul baksviðin · tamlayan baksviðs
cmn後臺 /后台
mituaroa
Etimoloji
< backstage + -äri