portafortuna

/ˌpɔr.ta.forˈtu.na/

eril

İTALYANCA → TR

Tanım

•lucky charm, amulet, lucky mascot

Diğer Dillerde

AlmancaGlücksbringer , Glücksklee , Maskottchen , Maskotte (eril) /ˈɡlʏksˌbʁɪŋɐ/

lucky charm, talisman, amulet

çekim: çoğul Glücksbringern · tamlayan Glücksbringers

köken: From Glück (“luck”) + -s- + Bringer (“bringer”).

Fransızcaamulette , colifichet , mascotte , porte-bonheur , talisman (dişil) /a.my.lɛt/

amulet (object intended to bring protection to its owner)

çekim: çoğul amulettes

eş: gri-gri, porte-bonheur

İspanyolcaamuleto , mascota , payé , talismán (eril) /amuˈleto/

amulet

çekim: çoğul amuletos

köken: From Latin amulētum.

Rusçaамуле́т, талисма́н

Felemenkçegeluksbrenger , mascotte (eril) /ɣəˈlʏks.brɛ.ŋər/

lucky charm

çekim: çoğul geluksbrengers

köken: Compound of geluk + -s- + brenger.

Portekizceamuleto , figa , mascote , talismã , trevo de quatro folhas (eril) /a.muˈle.tu/

amulet (object intended to bring protection to its owner)

çekim: çoğul amuletos

eş: figa, talismã

köken: Borrowed from Latin amulētum.

Yunancaγούρι , πορτμπονέρ , φυλαχτό (nötr) /ˈɣuɾi/

good luck · lucky charm

çekim: çoğul γούρια · tamlayan γουριού

eş: πορτμπονέρ

köken: Borrowed from Ottoman Turkish اوغور (uğur, “luck”).

Japonca呪符, 御呪い, 縁起物 /d͡ʑɨɸɯ̟/

an amulet or charm to ward off illness or other misfortune · a magic charm

köken: Possibly from Middle Chinese compound 呪符 (MC tsyuwH bju). Alternatively, coined in Japanese from Sinitic elements. First cited to a work from 1884.

İsveççemaskot

a mascot

çekim: çoğul maskotar

Lehçeamulet , maskotka , talizman (eril) /aˈmu.lɛt/

amulet

çekim: çoğul amulety · tamlayan amuletu

köken: Etymology tree Latin amulētumlbor. Polish amulet Learned borrowing from Latin amulētum. First attested in 1724.

Finceneliapila , onnenkalu , taikakalu /ˈneliˌɑpilɑ/

four-leaf clover

çekim: çoğul neliapilat · tamlayan neliapilan

köken: Compound of neli- (“four-”) + apila (“clover”).

aile: neliapilaliittymä

Çekçečtyřlístek (eril) /ˈt͡ʃtɪr̝liːstɛk/

four-leaf clover

çekim: çoğul čtyřlístky · tamlayan čtyřlístku

eş: čtyrlístek

köken: From čtyři + lístek.

Rumencetalisman (nötr)

talisman

çekim: çoğul talismane · tamlayan talismanului

köken: Borrowed from French talisman.

Macarcakabala /ˈkɒbɒlɒ/

talisman, mascot

çekim: çoğul kabalák

köken: From German Kabale (“intrigue, deceit”).

İbraniceקָמֵעַ

Norveççemaskot

Endonezcejimat keberuntungan

Vietnamcavật lấy phước

Bulgarcaталисман

Slovakçaštvorlístok (eril) /ʃtvɔrliːstɔk/

four-leaf clover, lucky clover · a quartet of people with shared interests

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷetwóres Proto-Balto-Slavic *ketū́resder. Proto-Slavic *četỳre Old Slovak štyri Slovak štyri Proto-Indo-European *leyd-der. Proto-Slavic *lȋstъ Old Slovak list Slovak list Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Slovak -ok Slovak lístok Slovak štvorlístok From štyri + lístok.

Katalancamascota (dişil) /məsˈkɔ.tə/

çekim: çoğul mascotes

köken: Borrowed from French mascotte.

Galiçyacamascota (dişil)

mascot

çekim: çoğul mascotas

köken: From French mascotte.

Galcemasgot

İrlandacasonóg

Tagalogcagaling /ɡaˈliŋ/

recovery (from illness)

aile: galingan, galingin, gumaling, ikagaling, ipagmagaling, ipanggaling, kagaling-galingan, kagalingan, kagalingang panlipunan, kasinggaling

Makedoncaамајлија (dişil) /aˈmajli(j)a/

amulet, lucky charm

çekim: çoğul амајлии

Oksitancamascòta

Sanskritçeमङ्गल /mɐŋ.ɡɐ.lɐ́/

auspicious, lucky

çekim: çoğul म॒ङ्ग॒लानि॑ · tamlayan म॒ङ्ग॒लस्य॑

köken: Traditionally connected to Ossetian мӕнг (mæng, “fraud”), Ancient Greek μάγγᾰνον (mángănon, “magic charm”) and derived from a Proto-Indo-European *meng- (“to beautify in a dizzying manner”), though this is not completely certain. See also मञ्ज् (mañj, “to be bright, cleanse”).

Etimoloji

Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + fortuna (“luck”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar