Ana içeriğe geç
Sözlük

štvorlístok

/ʃtvɔrliːstɔk/
eril
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "štvorlístok" kelimesi Türkçe'de dört yapraklı yonca anlamına gelir.

Çeviri

Geneldört yapraklı yonca

Tanım

four-leaf clover, lucky clover · a quartet of people with shared interests

Diğer Dillerde

AlmancaGlücksklee, vierblättriges Kleeblatt (nötr) /ˈɡlʏksˌkleː/
four-leaf clover (bringer of good luck)
çekim: çoğul Glücksklees · tamlayan Glücksklees
köken: From Glück + -s- + Klee.
Fransızcatrèfle à quatre feuilles (eril) /tʁɛfl a ka.tʁə fœj/
four-leaf clover
çekim: çoğul trèfles à quatre feuilles
İtalyancaportafortuna, quadrifoglio (eril) /ˌpɔr.ta.forˈtu.na/
lucky charm, amulet, lucky mascot
eş: mascotte, amuleto, talismano
zıt: portasfortuna
köken: Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + fortuna (“luck”).
Felemenkçeklavertjevier (nötr) /ˌklaː.vər.tjəˈviːr/
four-leaf clover
çekim: çoğul klavertjesvier
eş: klavervier
köken: Compound of klavertje + vier.
Portekizcetrevo de quatro folhas (eril)
Used other than figuratively or idiomatically: see trevo, de, quatro, folhas. · four-leaf clover (something that brings good luck)
çekim: çoğul trevos de quatro folhas
Japonca四つ葉のクローバー /jo̞t͡sɨba̠no̞kɯ̟ɾo̞ːba̠ː/
four-leaf clover
köken: 四つ葉 (“four leaves”) + の + クローバー (“clover”)
Korece네잎 클로버 /ne̞ip̚ kxɯɭɭo̞bʌ̹/
four-leaf clover
köken: From 네 (ne, “four”) + 잎 (ip, “leaf”) + 클로버 (keullobeo, “clover”).
İsveççefyrklöver
Lehçeczterolistna koniczyna (dişil) /t͡ʂtɛ.rɔˈlist.na kɔ.ɲiˈt͡ʂɘ.na/
four-leaf clover (uncommon variation of the clover, having four leaves instead of the usual three) · four-leaf clover (symbol of good luck)
çekim: çoğul czterolistne koniczyny · tamlayan czterolistnej koniczyny
köken: Literally, “four-leaf clover”.
Finceneliapila /ˈneliˌɑpilɑ/
four-leaf clover
çekim: çoğul neliapilat · tamlayan neliapilan
köken: Compound of neli- (“four-”) + apila (“clover”).
aile: neliapilaliittymä
Çekçečtyřlístek (eril) /ˈt͡ʃtɪr̝liːstɛk/
four-leaf clover
çekim: çoğul čtyřlístky · tamlayan čtyřlístku
eş: čtyrlístek
köken: From čtyři + lístek.
Rumencetrifoi cu patru foi (nötr)
four-leaf clover
Macarcanégylevelű lóhere /ˈneːɟlɛvɛlyːloːɦɛrɛ/
four-leaf clover (an uncommon variation of the clover, having four leaves instead of the usual three) · four-leaf clover (a bringer of good luck)
çekim: çoğul négylevelű lóherék
köken: From négylevelű (“four-leaf”) + lóhere (“clover”).
Dancafirkløver
Norveççefirkløver
cmn四葉草 /四叶草
nnfirkløver
nvchʼil bitʼąąʼ dį́ʼí

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *kʷetwóres Proto-Balto-Slavic *ketū́resder. Proto-Slavic *četỳre Old Slovak štyri Slovak štyri Proto-Indo-European *leyd-der. Proto-Slavic *lȋstъ Old Slovak list Slovak list Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Slovak -ok Slovak lístok Slovak štvorlístok From štyri + lístok.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod