pastiglia

/pasˈtiʎ.ʎa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "pastiglia" kelimesi Türkçe'de hap, komprime, pastil, tablet anlamına gelir.

Çeviri

Genelhap

Genelkomprime

Genelpastil

Geneltablet

Çekim Tablosu

çoğulpastiglie

Tanım

•pastille, lozenge · ellipsis of pastiglia dei freni; brake pad

Diğer Dillerde

AlmancaBremsbelag , Bremsklotz , Hustenbonbon, Lutschbonbon, Pastila, Pastille (eril)

brake pad

çekim: çoğul Bremsbeläge · tamlayan Bremsbelages

Fransızcacomprimé , pastille , patin, patin de freins, pilule , plaquette de frein (eril)

past participle of comprimer

çekim: çoğul comprimés

eş: pilule

İspanyolcabalata , comprimido , gomita , pad , pastilla , pastilla de frenos (dişil) /baˈlata/

brake lining

çekim: çoğul balatas

Rusça[лека́рственный] ледене́ц, [соса́тельная] табле́тка, драже́, ледене́ц, лепёшка, монпансье́ /lʲɪˈpʲɵʂkə/

flatbread · something thin, flat, and round; a pancake (shape) · tablet, lozenge

çekim: çoğul лепёшки · tamlayan лепёшки

köken: лепи́ть (lepítʹ) + -шка (-ška)

aile: в лепёшку, лепёшечник, лепёшечница

разби́ться в лепёшку; расшибиться в лепёшку

коро́вья лепёшка

мя́тная лепёшка

Arapçaحَبّ, حَبَّة, حَبَّة دَوَاء, قُرْص, قرص طبي محلى

Farsçaمکیدنی

Azericehəb, monpası

pill, tablet

çekim: çoğul həblər · tamlayan həbin

köken: Borrowed from Arabic حَبّ (ḥabb).

Kazakçaдәрі, пилюля, таблетка /dæˈrɘ/

medicine, drug, pharmaceutical

çekim: çoğul дәрілер · tamlayan дәрінің

köken: Borrowed from Classical Persian دارو (dâru, “medicine, drug, gunpowder”). Doublet of дару (daru).

aile: дәрігер, дәріхана

Özbekçedori, hapdori, tabletka

Türkmencetabletka

Kırgızcaпилюля, таблетка

Uygurcaتابلىتكا

Felemenkçekeelpastille, pastille , pil , remblok

zuigtablet

Portekizcecomprimido , pastilha , pílula /kõ.pɾiˈmi.du/

compressed

çekim: çoğul comprimidos

zıt: frouxo, solto

köken: From comprimir + -ido.

Yunancaδισκίο , παστίλια , χάπι (nötr)

tablet, pill, caplet

çekim: çoğul δισκία · tamlayan δισκίου

köken: Diminutive of δίσκος (dískos, “disk”).

Japoncaトローチ, のどあめ , ピル, ロズンジ, 丸薬 , 錠剤 /no̞do̞a̠me̞/

cough drop

köken: From 喉(のど) (nodo, “throat”) + 飴(あめ) (ame, “candy”).

Korece알약 , 정제 , 환약 /a̠ʎʎa̠k̚/

pill, tablet (small, usually medicinal object for swallowing)

köken: From 알 (al, “ball”) + 약(藥) (yak, “medicine”).

İsveççebromsback, bromsbelägg , bromskloss , pastill , piller , tablett (nötr)

a friction element pressed against for example a brake disc or brake drum, a brake pad

çekim: çoğul bromsbeläggs · tamlayan bromsbeläggs

köken: From broms (“break”) + belägg.

Lehçeklocek hamulcowy , landrynka , pastylka , pigułka , tabletka (eril) /ˈklɔ.t͡sɛk xa.mulˈt͡sɔ.vɘ/

brake pad (friction element in a disc brake or rim brake, made from various compounds, often organic, semi-metallic, or ceramic)

çekim: çoğul klocki hamulcowe · tamlayan klocka hamulcowego

köken: Literally, “brake block”. Possibly a calque of German Bremsklotz.

Ukraynacaмонпансьє, пігу́лка, пілю́ля, табле́тка

Hintçeगुटिका, गोली, टैबलेट (dişil) /ɡoː.liː/

ball · marble · bullet (gun ammunition)

çekim: çoğul गोलियाँ

köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀺𑀬𑀸 (goliyā), from Sanskrit गोलिका (golikā). Cognate with Assamese গুলী (guli). By surface analysis, गोल (gol, “circle, round object, ball”) + -ई (-ī, diminutive suffix).

मैं अभी गोली मारूंगा!

Fincejarrupala , kurkkupastilli , pastilli , pilleri , tabletti /ˈjɑrːuˌpɑlɑ/

A brake pad.

çekim: çoğul jarrupalat · tamlayan jarrupalan

köken: jarru + pala

Çekçepilulka , tableta (dişil) /ˈpɪlulka/

pill (small portion of a drug or drugs to be taken orally)

çekim: çoğul pilulky · tamlayan pilulky

Rumencecomprimat , pastilă , pilulă , plăcuță de frână , tabletă (nötr)

tablet

çekim: çoğul comprimați · tamlayan comprimatului

köken: Past participle of comprima.

Macarcapasztilla, pilula, pirula , tabletta /ˈpirulɒ/

pill (a small portion of a drug to be taken orally)

çekim: çoğul pirulák

İbraniceגְּלוּלָה, כַּדּוּר

Latincepastillus , pilula (eril) /paːsˈtɪl.lʊs/

lozenge, pastille (medicinal or to perfume the breath)

çekim: çoğul pāstillī · tamlayan pāstillī

köken: From Proto-Italic *pāstnis, the source of pānis (“bread”) + -lus (diminutive).

Dancabremseklods, pastil, pille, tablet (nötr) /ˈpʰelə/

pillar

çekim: çoğul piller · tamlayan pilles

köken: From Middle Low German pilere, pilar, from Medieval Latin pilare, pilarium, from Latin pīla (“pillar”).

Etimoloji

Borrowed from Spanish pastilla. Doublet of pastello.