nientepopodimeno
/ˌnjɛn.te.poˌpɔ.diˈme.no/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "nientepopodimeno" kelimesi Türkçe'de hem de, üstelik anlamına gelir.
Çeviri
Genelhem de
Genelüstelik
Tanım
•humorous form of nientedimeno
Diğer Dillerde
İspanyolcaahí es nada, ahí que no es nada (disused), nada menos, ni más ni menos, que se dice pronto, que ya es decir /aˌi ˌes ˈnada/
no less
köken: Literally, “there it's nothing”.
Felemenkçemaar liefst
no less than, as much as (indicating a certain amount of amazement)
Er zijn gisteren maar liefst vijf bomen omgewaaid!
Lehçeprzy tym /ˈpʂɘ tɘm/
at that, also, in addition, no less
köken: Literally, “with that”.
To był dobry film, i przy tym długi.
even (implying an extreme, such as when comparing to one's expectations) · as much as, up to · used as a fortifier
köken: jo (“already”) + -pa. Compare Estonian juba, which is formed equivalently.
aile: jopa niin, jopas, jopas jotakin
Jopa hän tiesi sen.
Jopa minä osaisin tehdä niin.
Voit voittaa jopa miljoona dollaria!
Etimoloji
Univerbation of niente + po' + po' + di + meno, literally “nothing few few of less”.