que ya es decir
/ke ˌʝa ˌes deˈθiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "que ya es decir" kelimesi Türkçe'de hem de, üstelik anlamına gelir.
Çeviri
Genelhem de
Genelüstelik
Tanım
•no less; that's saying something
Diğer Dillerde
İtalyancanientedimeno, nientemeno, nientepopodimeno /ˌnjɛn.te.diˈme.no/
even · no less
köken: Univerbation of niente + di + meno, literally “nothing of less”.
Felemenkçemaar liefst
no less than, as much as (indicating a certain amount of amazement)
Er zijn gisteren maar liefst vijf bomen omgewaaid!
Lehçeprzy tym /ˈpʂɘ tɘm/
at that, also, in addition, no less
köken: Literally, “with that”.
To był dobry film, i przy tym długi.
even (implying an extreme, such as when comparing to one's expectations) · as much as, up to · used as a fortifier
köken: jo (“already”) + -pa. Compare Estonian juba, which is formed equivalently.
aile: jopa niin, jopas, jopas jotakin
Jopa hän tiesi sen.
Jopa minä osaisin tehdä niin.
Voit voittaa jopa miljoona dollaria!