Eş/Zıt

muschio

/ˈmus.kjo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "muschio" kelimesi Türkçe'de misk, yosun anlamına gelir.

Çeviri

Genelmisk

Genelyosun

Çekim Tablosu

çoğulmuschi

Tanım

•musk (perfume) · moss

Diğer Dillerde

Almancabemoosen , Bisam , Moos , Moschus

Moos auf der Oberfläche ansammeln, etwas mit Moos versehen

Fransızcamousse , musc /mus/

blunt

çekim: çoğul mousses

eş: écume

köken: Originally from a dialect south of the Loire, from Vulgar Latin *muttius (compare Occitan mos), of Gaulish origin, or alternatively from Latin mutilus (compare Italian mozzo).

aile: émousser

İspanyolcaalmizcle , musgo (eril) /alˈmiθkle/

musk

çekim: çoğul almizcles

köken: Borrowed from Andalusian Arabic المسك (al-mísk), from Arabic مِسْك (misk), from Persian مشک (mošk), from Sanskrit मुष्क (muṣka, “testicle, scrotum”).

aile: almizclar, almizcleño, almizclero

Rusçaмох, му́скус /mox/

moss

çekim: çoğul мхи · tamlayan мха

köken: Inherited from Proto-Slavic *mъxъ. Ultimately from Proto-Indo-European *músos.

Arapçaأُشْنَة, طُحْلُب, مِسْك

Farsçaخزه , مشک

moss

köken: Compare Old Armenian խօզ (xōz).

Azericemamır /mɑˈmɯɾ/

moss

çekim: çoğul mamırlar · tamlayan mamırın

köken: Borrowed from Armenian մամուռ (mamuṙ). The native Turkic word for moss, yosun, has shifted its meaning to signify 'seaweed' in Azerbaijani.

Kazakçaжұпар , мүк

musk

köken: Inherited from Proto-Turkic *yïpar

aile: жұпарағаш, жұпаргүл, жұпартышқан

Özbekçemox, yoʻsin

manner, condition

çekim: çoğul yoʻsinlar · tamlayan yoʻsinning

köken: Inherited from Chagatai یوسون (ywswn /⁠yosun⁠/), from Middle Mongol ᠶᠣᠰᠤ (yosu).

Türkmencemoh

Kırgızcaжосул, мох

Uygurcaئىپار, مۇخ /ʔipɑr/

musk

çekim: çoğul ئىپارلار · tamlayan ئىپارنىڭ

köken: Inherited from Chagatai ییپار (yypār /⁠yıpar⁠/), ییبار (yybār /⁠yıpar, yıbar⁠/), ایپار (ʾypār /⁠ıpar⁠/), from Proto-Turkic *yïpar.

aile: ئىپار-ئەنبەر, ئىپار-جەمبىل, ئىپاركالا, ئىپاركېيىك, ئىپارلىق, ئىپارچاشقان, ئىپارگۈل

Başkurtçaмүк /mɵk/

moss

çekim: tamlayan мүктең

köken: Adapted borrowing of Russian мох (mox, “moss”). Cognate with Tatar мүк (mük, “moss”), Kazakh мүк (mük, “moss”).

Бураны күтәреп, башын япҡас, бүрәнә ярыҡтарына мүк тултыралар.

Çuvaşçaмӑк

moss

köken: Borrowed from Russian мох (mox).

Felemenkçemos , muskus (nötr) /mɔs/

moss (small seedless plant(s) growing on surfaces) · lichen (symbiotic association(s) of algae and fungi) · swamp, marsh

çekim: çoğul mossen

köken: From Middle Dutch mos, from Old Dutch *mos, from Proto-West Germanic *mos, from Proto-Germanic *musą.

aile: bekermos, bladmos, haarmos, korstmos, kussentjesmos, mosbloempje, parapluutjesmos, rendiermos, schaduwmos, Spaans mos

Portekizcealmíscar , musgo (eril) /awˈmis.kɐʁ/

musk (greasy secretion with powerful odour)

çekim: çoğul almíscares

köken: Borrowed from Arabic المِسْك (al-misk) via Andalusian Arabic, from Persian مشک (mošk), from Sanskrit मुष्क (muṣka, “testicle, scrotum”).

aile: almiscareiro

Yunancaβρύα , βρύο , μούσκλο

nominative/accusative/vocative plural of βρύο (vrýo)

Japoncaコケ , 蘚苔 , 麝香

「苔」の学術的表記。

Korece사향 , 이끼 /ˈsʰa̠(ː)ʝa̠ŋ/

musk

köken: Sino-Korean word from 麝香

aile: 사향노루, 사향소

İsveççemossa , mysk

moss

çekim: çoğul mossor · tamlayan mossas

aile: bladmossa, spansk mossa, spindelmossa, vitmossa

Lehçemech , piżmo (eril) /ˈmɛx/

moss

çekim: çoğul mchy · tamlayan mchu

eş: puch, puszek, meszek

köken: Inherited from Old Polish mech, from Proto-Slavic *mъxъ, from Proto-Balto-Slavic *muśas, from Proto-Indo-European *músos, from the root *mews- (“moss”).

aile: mchowaty, mchowy, mechaty, mszasty, mszysty, omszały, mszak, opowieść z mchu i paproci, mechacić, mszyć

Ukraynacaмох, му́скус /mɔx/

moss

çekim: çoğul мохи́ · tamlayan мо́ху

köken: From Proto-Slavic *mъxъ.

Hintçeकस्तूरी, काई, मुश्क, हरिता (dişil) /kɑː.iː/

moss, lichen · algae · patina, a green rust that forms on copper, bronze, etc.

Fincemyski , sammal , sammalikko , sammaloitua /ˈmyski/

musk

çekim: çoğul myskit · tamlayan myskin

köken: From Swedish mysk, from French musc.

aile: myskinen, myskihirvi, myskihärkä, myskikauris, myskikenguru, myskikilpikonna, myskikurpitsa, myskirotta, myskisalvia, myskisorsa

Çekçemech , pižmo (eril) /ˈmɛx/

moss

çekim: çoğul mechy · tamlayan mechu

köken: Inherited from Old Czech mech, from Proto-Slavic *mъxъ.

aile: mecháček, mechovec, mechovka, mechový, omšelý

Rumencemosc , mușchi (nötr)

musk (greasy secretion with powerful odour)

çekim: çoğul moscuri · tamlayan moscului

köken: Borrowed from Greek μόσχος (móschos).

Macarcamoha, pézsma /ˈmoɦɒ/

moss (any of various small, green, seedless plants growing on the ground or on the surfaces of trees, stones, etc.)

çekim: çoğul mohák

köken: From an older variant moh (“moss”) + -a (possessive suffix). The older form was borrowed from a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *mъxъ (“moss”).

aile: mohos, lombosmoha, májmoha, mohaágy, moharéteg, mohaszőnyeg, mohazöld, tőzegmoha

İbraniceטְחָב, מושק

Etimoloji

From Latin mūscus, probably through a diminutive Vulgar Latin root *mūsclus, from syncopation of an earlier *mūsculus. Compare Romanian mușchi, Friulian muscli. Ultimately from Proto-Indo-European *mus-.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

mustio

musco