musco

/ˈmus.ko/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "musco" kelimesi Türkçe'de yosun anlamına gelir.

Çeviri

Genelyosun

Çekim Tablosu

çoğulmuschi

Tanım

•alternative form of muschio

Diğer Dillerde

Almancabemoosen , Moos

Moos auf der Oberfläche ansammeln, etwas mit Moos versehen

Fransızcamousse /mus/

blunt

çekim: çoğul mousses

eş: écume

köken: Originally from a dialect south of the Loire, from Vulgar Latin *muttius (compare Occitan mos), of Gaulish origin, or alternatively from Latin mutilus (compare Italian mozzo).

aile: émousser

İspanyolcamusgo (eril) /ˈmusɡo/

moss

çekim: çoğul musgos

köken: Inherited from Old Spanish musgo, from Latin muscus; probably a semi-learned term.

aile: trepamusgos

Rusçaмох, Муско /mox/

moss

çekim: çoğul мхи · tamlayan мха

köken: Inherited from Proto-Slavic *mъxъ. Ultimately from Proto-Indo-European *músos.

Arapçaأُشْنَة, طُحْلُب

Farsçaخزه

moss

köken: Compare Old Armenian խօզ (xōz).

Azericemamır /mɑˈmɯɾ/

moss

çekim: çoğul mamırlar · tamlayan mamırın

köken: Borrowed from Armenian մամուռ (mamuṙ). The native Turkic word for moss, yosun, has shifted its meaning to signify 'seaweed' in Azerbaijani.

Kazakçaмүк

moss

çekim: çoğul мүктер · tamlayan мүктің

köken: From Russian мох (mox, “moss”).

Özbekçemox, yoʻsin

manner, condition

çekim: çoğul yoʻsinlar · tamlayan yoʻsinning

köken: Inherited from Chagatai یوسون (ywswn /⁠yosun⁠/), from Middle Mongol ᠶᠣᠰᠤ (yosu).

Türkmencemoh

Kırgızcaжосул, мох

Uygurcaمۇخ

Başkurtçaмүк /mɵk/

moss

çekim: tamlayan мүктең

köken: Adapted borrowing of Russian мох (mox, “moss”). Cognate with Tatar мүк (mük, “moss”), Kazakh мүк (mük, “moss”).

Бураны күтәреп, башын япҡас, бүрәнә ярыҡтарына мүк тултыралар.

Çuvaşçaмӑк

moss

köken: Borrowed from Russian мох (mox).

Felemenkçemos (nötr) /mɔs/

moss (small seedless plant(s) growing on surfaces) · lichen (symbiotic association(s) of algae and fungi) · swamp, marsh

çekim: çoğul mossen

köken: From Middle Dutch mos, from Old Dutch *mos, from Proto-West Germanic *mos, from Proto-Germanic *musą.

aile: bekermos, bladmos, haarmos, korstmos, kussentjesmos, mosbloempje, parapluutjesmos, rendiermos, schaduwmos, Spaans mos

Portekizcemusgo (eril) /ˈmuz.ɡu/

moss

çekim: çoğul musgos

köken: From Old Galician-Portuguese musgo, from Latin mūscus (“moss”), from Proto-Indo-European *mews-.

aile: musgoso

Yunancaβρύα , βρύο , μούσκλο

nominative/accusative/vocative plural of βρύο (vrýo)

Japoncaコケ , 蘚苔

「苔」の学術的表記。

Korece이끼 /ik͈i/

moss

köken: First attested as Old Korean 異 (*I), from the name 異斯夫 as recorded in the Samguk Sagi. 異斯 was recorded to mean moss, and the 斯 corresponds to -ㅅ-. In the hangul script, first attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 이ᇧ (Yale: isk).

aile: 꽃이끼, 물긴가지이끼, 우산이끼, 은행이끼

İsveççemossa

moss

çekim: çoğul mossor · tamlayan mossas

aile: bladmossa, spansk mossa, spindelmossa, vitmossa

Lehçemech (eril) /ˈmɛx/

moss

çekim: çoğul mchy · tamlayan mchu

eş: puch, puszek, meszek

köken: Inherited from Old Polish mech, from Proto-Slavic *mъxъ, from Proto-Balto-Slavic *muśas, from Proto-Indo-European *músos, from the root *mews- (“moss”).

aile: mchowaty, mchowy, mechaty, mszasty, mszysty, omszały, mszak, opowieść z mchu i paproci, mechacić, mszyć

Ukraynacaмох /mɔx/

moss

çekim: çoğul мохи́ · tamlayan мо́ху

köken: From Proto-Slavic *mъxъ.

Hintçeकाई, हरिता (dişil) /kɑː.iː/

moss, lichen · algae · patina, a green rust that forms on copper, bronze, etc.

Fincesammal , sammalikko , sammaloitua /ˈsɑmːɑl/

moss · bryophyte (botany term covering mosses, liverworts and hornworts)

çekim: çoğul sammalet · tamlayan sammalen

köken: From Proto-Finnic *sammal. Related to Estonian sammal, Ingrian sammal, Karelian sammal, Livonian sōmal, Ludian sammal, Veps samal and Votic sammõl.

aile: sammaleinen, sammalikko, sammalinen, Sammalisto, sammalisto, sammaloitua, sammaltaa, sammaltua, aitosammal, harmosammal

Çekçemech (eril) /ˈmɛx/

moss

çekim: çoğul mechy · tamlayan mechu

köken: Inherited from Old Czech mech, from Proto-Slavic *mъxъ.

aile: mecháček, mechovec, mechovka, mechový, omšelý

Rumencemușchi (eril)

muscle

çekim: çoğul mușchilor · tamlayan mușchiului

köken: Inherited from Vulgar Latin *mūsclus, syncopated form of Latin mūsculus (“muscle”), from mūs (“mouse”). Compare Aromanian mushclju.

aile: mușchios

Macarcamoha /ˈmoɦɒ/

moss (any of various small, green, seedless plants growing on the ground or on the surfaces of trees, stones, etc.)

çekim: çoğul mohák

köken: From an older variant moh (“moss”) + -a (possessive suffix). The older form was borrowed from a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *mъxъ (“moss”).

aile: mohos, lombosmoha, májmoha, mohaágy, moharéteg, mohaszőnyeg, mohazöld, tőzegmoha

İbraniceטְחָב