مشک
/ˈmuʃk/
FARSÇA → TR
Farsça "مشک" kelimesi Türkçe'de misk anlamına gelir.
Çeviri
Genelmisk
Çekim Tablosu
çoğulمشکها
Tanım
•musk
Diğer Dillerde
musk (now chiefly zoology, never used of synthetic musk) · ellipsis of Bisamratte (“muskrat”) · ellipsis of Bisamfell (“muskrat pelt”)
çekim: çoğul Bisame · tamlayan Bisams
eş: Moschus, Bisamratte
köken: From Middle High German bisem, from Old High German bisam, bisamo, borrowed from Medieval Latin bisamum, from Hebrew בֹּשֶׂם (bāśām, bōśem, “perfume”). Doublet of Balsam (“balm, balsam”) and Desman.
aile: Bisamapfel, Bisamochse, Bisamratte, Bisamrüssler
Fransızcamusc (eril) /mysk/
musk
çekim: çoğul muscs
eş: porte musc
köken: Inherited from Old French musc, borrowed from Late Latin mūscus, from Ancient Greek μόσχος (móskhos), from Middle Persian *mušk, from Sanskrit मुष्क (muṣka, “testicle”), the shape of the gland of animals secreting the substance being compared to human testicles.
İspanyolcaalmizcle (eril) /alˈmiθkle/
musk
çekim: çoğul almizcles
köken: Borrowed from Andalusian Arabic المسك (al-mísk), from Arabic مِسْك (misk), from Persian مشک (mošk), from Sanskrit मुष्क (muṣka, “testicle, scrotum”).
aile: almizclar, almizcleño, almizclero
musk (perfume) · moss
çekim: çoğul muschi
eş: mustio, musco
köken: From Latin mūscus, probably through a diminutive Vulgar Latin root *mūsclus, from syncopation of an earlier *mūsculus. Compare Romanian mușchi, Friulian muscli. Ultimately from Proto-Indo-European *mus-.
Rusçaбурдю́к, му́скус
Arapçaقِرْبَة, مِسْك
Uygurcaئىپار /ʔipɑr/
musk
çekim: çoğul ئىپارلار · tamlayan ئىپارنىڭ
köken: Inherited from Chagatai ییپار (yypār /yıpar/), ییبار (yybār /yıpar, yıbar/), ایپار (ʾypār /ıpar/), from Proto-Turkic *yïpar.
aile: ئىپار-ئەنبەر, ئىپار-جەمبىل, ئىپاركالا, ئىپاركېيىك, ئىپارلىق, ئىپارچاشقان, ئىپارگۈل
musk (greasy secretion with powerful odour)
çekim: çoğul almíscares
köken: Borrowed from Arabic المِسْك (al-misk) via Andalusian Arabic, from Persian مشک (mošk), from Sanskrit मुष्क (muṣka, “testicle, scrotum”).
aile: almiscareiro
Japonca麝香 /d͡ʑa̠ko̞ː/
musk
aile: 麝香揚羽, 麝香牛: musk ox, 麝香豌豆, 麝香鹿, 麝香獣: moschiferous animal, 麝香腺, 麝香草: Chelonopsis moschata, 麝香撫子: carnation, 麝香猫: civet, 麝香鼠
İsveççemysk, vattenlägel, vattenskinn
musk
çekim: tamlayan mysks
köken: From French musc, from Latin mūscus.
aile: myskand, myskdjur, myskhjort, mysklorikit, myskmadra, myskmalbi, myskoxe, myskpumpa
Lehçepiżmo (nötr) /ˈpiʐ.mɔ/
musk
çekim: çoğul piżma · tamlayan piżma
köken: Borrowed from Old Czech pižmo, from Old High German bisamo, from Medieval Latin bisamum, from Hebrew בֹּשֶׂם (bṓśem).
aile: piżmak, piżmowiec, piżmowół
Ukraynacaму́скус
Hintçeकस्तूरी, मुश्क
Fincemyski, nahkaleili /ˈmyski/
musk
çekim: çoğul myskit · tamlayan myskin
köken: From Swedish mysk, from French musc.
aile: myskinen, myskihirvi, myskihärkä, myskikauris, myskikenguru, myskikilpikonna, myskikurpitsa, myskirotta, myskisalvia, myskisorsa
Çekçepižmo (nötr) /ˈpɪʒmo/
musk (greasy secretion with powerful odour)
çekim: çoğul pižma · tamlayan pižma
eş: mošus
köken: Inherited from Old Czech pižmo, from Old High German bisamo, from Medieval Latin bisamum.
leather hide bag · bladder bag, waterskin, wineskin; bag or sack made from an animal stomach, used to store liquid, flour, cheese, etc.; · cask-skin
çekim: çoğul burdufuri · tamlayan burdufului
köken: Unknown. Possibly a substratum word, akin to Albanian burdhë (“bag, sack”). Alternatively, a borrowing from this Albanian word. Cognate of Russian бурдюк (burdjuk).
aile: brânză bună în burduf de câine
Macarcapézsma
İbraniceמושק
Latincemuscus (eril)
moss
çekim: çoğul mūscī · tamlayan mūscī
köken: From Proto-Indo-European *mews-. Cognates include Proto-Germanic *musą, Proto-Slavic *mъxъ.
aile: mūscōsus
Dancamoskus, musk
Endonezcekesturi /kəsˈturi/
musk · a plant that gives off a fragrant smell · a soft, paste-like substance, obtained from the horns of bulls or buffaloes
çekim: çoğul kesturi-kesturi
köken: Inherited from Malay kesturi, from Sanskrit कस्तूरी (kastūrī, “musk”). Doublet of kasturi and seturi.
Bulgarcaкожен мях за вода, мускус
Estoncamuskus
Etimoloji
From Middle Persian mwšk' (mušk, “musk”), from Sanskrit मुष्क (muṣka). Compare Old Armenian մուշկ (mušk), Old Georgian მუშკი (mušḳi), Iranian borrowings and also English musk.