fabbro ferraio
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fabbro ferraio" kelimesi Türkçe'de demirci, nalbant anlamına gelir.
Çeviri
Geneldemirci
Genelnalbant
Çekim Tablosu
çoğulfabbri ferrai
Tanım
•blacksmith
Diğer Dillerde
AlmancaEisenschmied, Eisenschmiedin, Grobschmied, Grobschmiedin, Hufschmied, Hufschmiedin
Schmied, der vor allem Eisen bearbeitet
Fransızcaforgeron, forgeronne, maréchal-ferrant, maréchale-ferrante (eril) /fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/
blacksmith
çekim: çoğul forgerons
eş: poisson Saint-Pierre
köken: From forger + -on or forge + -eron.
aile: c'est en forgeant qu'on devient forgeron
İspanyolcaferrador (disused), ferrero (disused), herrador, herradora, herrera, herrero (eril) /eraˈdoɾ/
farrier (person who trims and shoes horses' hooves)
çekim: çoğul herradores
köken: From herrar + -dor.
Rusçaкова́ль, конова́л, кузне́ц
Arapçaبَيْطَار, حَدَّاد, قَيْن
Farsçaنعلبند /naʔl.ˈband/
farrier
köken: Composed of نعل (na'l, “horseshoe”) and بند (-band, “maker”).
aile: نعلبندیان
blacksmith
çekim: çoğul dəmirçilər · tamlayan dəmirçinin
köken: Morphologically dəmir (“iron”) + -çi.
aile: dəmirçilik
Dəmirçi dəmirdən alətlər düzəldir.
Özbekçetemirchi
Türkmencedemirçi
blacksmith
çekim: çoğul demirçiler · tamlayan demirçiniň
köken: From demir (“iron”) + -çi.
Kırgızcaтемирчи
smith
çekim: çoğul темирчилер · tamlayan темирчинин
köken: From темир (temir, “iron”) + -чи (-ci).
farrier (person who trims and shoes horses' hooves)
çekim: çoğul hoefsmeden
köken: Compound of hoef + smid.
Portekizceferrador, ferradora, ferreira, ferreiro, serralheiro (eril) /fe.ʁaˈdoʁ/
farrier (person who trims and shoes horses’ hooves)
çekim: çoğul ferradores
köken: From ferrar + -dor.
Korece대장장이 /ˈtɛ(ː)d͡ʑa̠ŋd͡ʑa̠ŋi/
blacksmith, smith
İsveççehovslagare, hovslagerska, smed /smeːd/
a smith (craftsperson who works metal) · a blacksmith · a smith
çekim: çoğul smeder · tamlayan smeds
köken: From Old Swedish smiþer, from Old Norse smiðr, from Proto-Germanic *smiþaz. Compare Icelandic smiður, German Schmied, Dutch smid, English smith.
ordsmed
Lehçekowal, podkuwacz (eril) /ˈkɔ.val/
smith, blacksmith
çekim: çoğul kowale · tamlayan kowala
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der. Proto-Slavic *kovàti Proto-Slavic *-aľь Proto-Slavic *kovaľь Polish kowal Inherited from Proto-Slavic *kovaľь. By surface analysis, kować + -al.
Ukraynacaкова́ль
Hintçeलोहार (eril) /loː.ɦɑːɾ/
blacksmith
çekim: çoğul लोहारों
köken: Inherited from Prakrit 𑀮𑁄𑀳𑀸𑀭 (lohāra), from Sanskrit लोहकार (lohakāra).
Fincehevosenkengittäjä, kengittäjä, kengitysseppä, seppä /ˈheʋosenˌkeŋːitːæjæ/
A farrier.
çekim: çoğul hevosenkengittäjät · tamlayan hevosenkengittäjän
köken: hevosen (genitive) + kengittäjä
Çekçekovář, podkovář (eril) /ˈkovaːr̝̊/
smith
çekim: çoğul kováři · tamlayan kováře
köken: Inherited from Old Czech kovář. By surface analysis, kovat (“to forge”) + -ář.
aile: kovářství
Rumencefaur, făurar, fierar, potcovar (eril)
ironsmith, blacksmith
çekim: çoğul fauri · tamlayan faurului
köken: Inherited from Latin fabrum, accusative singular of faber.
aile: făurar
Macarcakovács, patkolókovács /ˈkovaːt͡ʃ/
a surname originating as an occupation for a smith; one of the most common surnames in Hungary.
çekim: çoğul kovácsok
köken: Common Slavic surname of Slovene, Czech, Slovak, and Serbo-Croatian origin, all from kovač (“smith”).
aile: Kovácspéter
İbraniceחָרָשׁ בַּרְזֶל, מפרזל סוסים, נַפָּח
Latincefaber ferrārius, ferrārius
Dancabeslagsmed, smed
smith (craftsperson who works metal)
çekim: çoğul smede · tamlayan smeds
köken: From Old Norse smiðr, from Proto-Germanic *smiþaz. Compare Icelandic smiður, German Schmied, Dutch smid, English smith.
aile: guldsmed, kobbersmed, sølvsmed, våbensmed
Norveççebeslagsmed, grovsmed, hovslager, smed