podkuwacz
/pɔtˈku.vat͡ʂ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "podkuwacz" kelimesi Türkçe'de nalbant anlamına gelir.
Çeviri
Genelnalbant
Çekim Tablosu
çoğulpodkuwacze
tamlayanpodkuwacza
Tanım
•farrier (person who maintains the health and balance of horses' feet through the trimming of the hoof and fitting of horseshoes)
Diğer Dillerde
AlmancaHufschmied, Hufschmiedin (eril)
blacksmith; farrier (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Hufschmiede · tamlayan Hufschmiedes
eş: Hufbeschlagschmied
köken: Huf + Schmied
Coordinate term: Hufschmiedin f
Fransızcamaréchal-ferrant, maréchale-ferrante (eril) /ma.ʁe.ʃal.fɛ.ʁɑ̃/
farrier (person who trims and shoes horses' hooves)
çekim: çoğul maréchaux-ferrants
eş: orthopédiste équin
İspanyolcaferrador (disused), herrador, herradora (eril) /eraˈdoɾ/
farrier (person who trims and shoes horses' hooves)
çekim: çoğul herradores
köken: From herrar + -dor.
Rusçaконова́л, кузне́ц
Arapçaبَيْطَار
Farsçaنعلبند /naʔl.ˈband/
farrier
köken: Composed of نعل (na'l, “horseshoe”) and بند (-band, “maker”).
aile: نعلبندیان
Azericenalbənd
farrier
çekim: çoğul nalbəndlər · tamlayan nalbəndin
köken: From Persian نعلبند.
aile: nalbəndlik
Felemenkçehoefsmid (eril) /ˈɦuf.smɪt/
farrier (person who trims and shoes horses' hooves)
çekim: çoğul hoefsmeden
köken: Compound of hoef + smid.
Portekizceferrador, ferradora (eril) /fe.ʁaˈdoʁ/
farrier (person who trims and shoes horses’ hooves)
çekim: çoğul ferradores
köken: From ferrar + -dor.
İsveççehovslagare, hovslagerska
Fincehevosenkengittäjä, kengittäjä, kengitysseppä /ˈheʋosenˌkeŋːitːæjæ/
A farrier.
çekim: çoğul hevosenkengittäjät · tamlayan hevosenkengittäjän
köken: hevosen (genitive) + kengittäjä
Çekçepodkovář
Rumencepotcovar (eril)
farrier
çekim: çoğul potcovari · tamlayan potcovarului
köken: From potcoavă + -ar.
Macarcapatkolókovács
İbraniceמפרזל סוסים
Dancabeslagsmed
Norveççebeslagsmed, hovslager
Bulgarcaналбантин, подковач
Estoncahobuserautaja
farrier (person who trims and shoes horses’ hooves)
çekim: çoğul ferradors
köken: From ferrar + -dor.
Galiçyacaferrador, ferradora (eril) /feraˈðoɾ/
farrier (person who trims and shoes horses’ hooves)
çekim: çoğul ferradores
köken: From ferrar + -dor. Compare Portuguese ferrador, Spanish herrador.
Galceffariar
İrlandacacrúdóir, fairéir
İzlandacajárningamaður /ˈjaurtniŋkaˌmaːðʏr/
farrier
çekim: çoğul járningamenn · tamlayan járningamanns
köken: From járning (“shoeing”) + maður (“man”).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der. Proto-Slavic *kovàti Old Polish kować Polish kuć Polish podkuć Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać…