Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük

dal profondo del cuore

İTALYANCA → TR

Tanım

•from the bottom of one's heart

Diğer Dillerde

Almancaaus der Tiefe seines Herzens
Fransızcade tout cœur, du fond du cœur /də tu kœʁ/
with all one's heart, wholeheartedly
eş: de grand cœur, de bon cœur
Near-synonym: compatissant
Je suis de tout cœur avec vous.
İspanyolcade corazón, de todo corazón, desde el fondo del corazón
from the bottom of one's heart; sincerely
Rusçaот всей души́, от чи́стого се́рдца
Farsçaاز ته دل
Felemenkçeuit de grond van zijn hart, van harte /vɑn ˈɦɑr.tə/
from the bottom of one's heart, sincerely, cordially, with love
köken: Literally, “from the heart”. The form harte is an old dative case form of hart. An even older form, still attested in Early Modern Dutch, was van harten.
Portekizcedo fundo do coração
from the bottom of one's heart
Yunancaαπό τα βάθη της καρδιάς, εκ βάθους καρδίας, φυλλοκάρδια
μέσα από τα μύχια της ψυχής, εγκάρδια, απόλυτα ειλικρινά
Japonca心から, 心の底から /ɕiŋ ka̠ɾa̠/
from the bottom of one's heart; sincerely
köken: From 心 (shin, “heart”) + から (kara, “from”).
İsveççeav allt hjärta, från djupet av sitt hjärta
Lehçez głębi serca /ˈz‿ɡwɛm.bi ˈsɛr.t͡sa/
from the bottom of one's heart
köken: Literally, “from [the] bottom of [one's] heart”.
Fincesydämensä pohjasta
from the bottom of one's heart
Çekçeod srdce
Latinceab īmō corde, ab īmō pectore
Katalancades del fons del cor
İrlandacaó mo chroí amach
from the bottom of my heart
Telugucaగుండె లోతుల్లోంచి
from the bottom of one's heart
Esperantoel la fundo de la koro
Bretoncaa greiz kalon
cmn深切地, 衷心地
egl(Carpigiano) da 'l profònd dal cōr
grcἐκ βάθους καρδίας
lmocol coeur in man

Etimoloji

Literally, “from the bottom of the heart”.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod