Platform Menüsü

così tanto

İTALYANCA → TR

Diğer Dillerde

Almancasoviel

as far as, so far as

Soviel ich weiß, [...]

Fransızcatant , tellement /tɑ̃/

so much · so many · both ... and

köken: Inherited from Old French tant, from Latin tantum.

İspanyolcatanto /ˈtanto/

so much; as much; that much · so many, as many, that many

çekim: çoğul tantos

köken: Inherited from Old Spanish tanto, from Latin tantus.

Tengo tanto trabajo que hacer.

Rusçaвот сто́лько , насто́лько , сто́лько

Portekizcetanto , tão /ˈtɐ̃.tu/

so much (to a large or excessive degree)

çekim: çoğul tantos

eş: como

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese tanto, from Latin tantus.

Corri tanto.

Yunancaτόσο /ˈtoso/

so, such, so much

köken: From Ancient Greek τόσον (tóson), neuter form of τόσος (tósos, “so much”).

Ήταν τόσο μακριά που δεν το είδα.

Ήταν ένας τόσο ψηλός με ξανθά μαλλιά.

Τόσο μεγάλη βλακεία δεν έχω ακούσει ποτέ μου!

Japoncaそれほど , そんなに /so̞ɾe̞ho̞do̞/

to that degree, extent

Lehçeaż , tak , tyle /ˈaʂ/

until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as

eş: gw. (Górny Śląsk) aże

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.

Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.

Hintçeइतना

this much · so much

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀇𑀢𑁆𑀢𑀺𑀦 (*ittina), 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀺𑀮 (ittila), ultimately from Sanskrit इयत्तक (iyattaká). Cognate with Punjabi ਇੰਨਾ (innā), Gujarati એટલું (eṭalũ), Marathi इतके (itke).

Rumenceatât , foarte mult /a.ˈtɨt/

so (to this or that extent), so much

köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum tantum, from Latin eccum + tantum. (The initial syllable of *eccum- compounds regularly turns to /a-/ in Romanian.) Closely parallel to Italian cotanto and Old Catalan aitant. Compare also Old French itant, Old Spanish atanto (as well as French tant, Italian tanto, Spanish tanto). For a clearer view of the phonetic evolution of the Romanian word, compare the…

Nu te încrunta atât de mult.

Latincetantopere , tantum , tantus

so very, to such a great degree

köken: Syncope of tantō opere (literally “to such an extent”).

Katalancatant /ˈtant/

so much, as much · so many, as many

köken: Inherited from Latin tantus, tantum.

aile: de tant en tant, per tant, tant de bo

Tinc tanta gana que me'n vaig a sopar.

Galiçyacatanto /ˈtantʊ/

so much (to a large or excessive degree)

köken: From Old Galician-Portuguese tanto, from Latin tantus.

Lin tantos [libros] coma o meu irmán.

Ermeniceայսքան /ɑjsˈkʰɑn/

this much

köken: Learned borrowing from Old Armenian այսքան (ayskʻan).

Այսքան դրամ է մեզ պետք։

Tamilceஅவ்வளவு /ɐʋːɐɭɐʋʊ/

that much, so much · used as a quantifier expressing excessiveness; that much

köken: அ- (a-) + அளவு (aḷavu).

aile: அவ்வளவுதான்

Urducaاتنا

as much as

Esperantotiamaniere , tiom /tiamaniˈere/

in that manner · in such a way

Maltacatant

Peştucaدومره /ˈd̪umra/

so much, this much

Valoncatant di , télmint

asঅত, ইমান

cmn這麼多 /这么多

dlmtuant

grcτόσος

iotanta, tante

rupahãntu

zageijlai

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod