consolare

/kon.soˈla.re/

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişconsolàto

ortaçconsolàto

şimdikiconsóla

ulaçconsolànte

Tanım

•consular

Diğer Dillerde

Almancakonsularisch , trösten

den Konsul oder das Konsulat betreffend, durch das Konsulat, mithilfe des Konsulats

eş: konsular

Fransızcaconsoler , consulaire /kɔ̃.sɔ.le/

to comfort, console

çekim: geçmiş consolé · ortaç consolé · şimdiki console · ulaç consolant

köken: From Latin cōnsōlārī.

İspanyolcaconsolar , consular /konsoˈlaɾ/

to console

çekim: geçmiş consolé · ortaç consolado · şimdiki consuela

köken: From Latin cōnsōlārī.

Rusçaуспока́ивать, успоко́ить, утеша́ть, уте́шить

Arapçaسَلَّى, عَزَّى, وَاسَى

Azericeürək-dirək vermək

Kazakçaжұбату

consolation

Felemenkçetroosten , vertroosten

to comfort, console, solace

çekim: geçmiş troostten · ortaç getroost · şimdiki troost · ulaç troostend

köken: From Middle Dutch trôosten, from Old Dutch trōsten, from Proto-Germanic *traustijaną. Cognate with German trösten.

aile: ontroostbaar, vertroosten

Portekizceconsolar , consular /kõ.soˈla(ʁ)/

to console, comfort

çekim: geçmiş consolei · ortaç consolado · şimdiki consola

köken: Borrowed from Latin cōnsōlāre, from cōnsōlor.

Yunancaπαρηγορώ , προξενικός /pa.ɾi.ɣoˈɾo/

to comfort, console

çekim: geçmiş παρηγόρησα · ortaç έχοντας παρηγορήσει · şimdiki παρηγορεί - παρηγοράει · ulaç παρηγορώντας

köken: Inherited from Ancient Greek παρηγορῶ (parēgorô), contracted form of παρηγορέω (parēgoréō), from παρήγορος (parḗgoros).

Japonca労る , 慰める /ita̠β̞a̠ɾɯ̟/

to console, to sympathize with · to tend to, to nurse

çekim: geçmiş 労った

İsveççehugsvala , trösta

to comfort, to console

çekim: geçmiş hugsvalade · ortaç hugsvalad · ulaç hugsvalande

köken: From Old Swedish hughsvala, equivalent to hug (“mind”) + svala (“to cool”). See more at håg and sval.

aile: hugsvalare, hugsvalelse

Lehçekonsola , konsularny , pocieszać , pocieszyć (dişil) /kɔnˈsɔ.la/

video game console · console, corbel (ornamental member jutting out of a wall) · console (stand-alone cabinet housing home entertainment equipment)

çekim: çoğul konsole · tamlayan konsoli

eş: wiersz poleceń

köken: Etymology tree French consolebor. Polish konsola Borrowed from French console.

Ukraynacaвтіша́ти, вті́шити

Fincelohduttaa /ˈlohdutːɑːˣ/

to comfort, console (relieve the distress or suffering of; to provide comfort to)

çekim: geçmiş lohduttanut · şimdiki lohduttaisi · ulaç lohduttava

köken: Uncertain. Possibly a causative derivative of the dialectal verb lohtua (“to come off, melt off, thaw off”) (Kymenlaakso), thus “to chip off”, from which “to comfort” through figurative, possibly religious, use. Alternatively labialized from lahduttaa, in turn a variant of lauhduttaa. The former could be motivated by the word being present in the local dialects around Pernaja, the original…

aile: lohdutella, lohduttaja, lohduttaminen, lohduttautua, lohduttua, lohdutus, lohtu

Çekçekonzulární, konzulský, utěšit /ˈkonzulaːrɲiː/

consular

Macarcamegvigasztal , vigasztal /ˈmɛɡviɡɒstɒl/

to console

çekim: geçmiş megvigasztaltak

köken: meg- + vigasztal

aile: megvigasztalás, megvigasztalhatatlan, megvigasztalható

İbraniceנִחֵם

Latincealloquor, consōlor /ˈal.lɔ.kʷɔr/

to speak to, address; salute, greet · to exhort, rouse; console, comfort · to appeal to the gods in thanksgiving and prayer

çekim: ortaç allocūtus · şimdiki alloquitur · ulaç alloquēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin loquor Latin alloquor From ad- (“to, towards”) + loquor (“to say, speak”).

aile: allocūtiō, allocūtus, alloquium

(publicly)

Dancatrøste

to console, to comfort

çekim: geçmiş trøstede

Endonezcekonsuler /kɔnˈsulɛr/

consular

çekim: karşılaştırma lebih konsuler · üstünlük paling konsuler

köken: From Dutch consulaire, from French consulaire.

Vietnamcaan ủi, giải khuây /ʔaːn˧˧ ʔuj˧˩/

to console; to comfort

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 安慰 (SV: an uỷ).