Ana içeriğe geç
Sözlük

compagno di viaggio

İTALYANCA → TR
İtalyanca "compagno di viaggio" kelimesi Türkçe'de yol arkadaşı, yoldaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelyol arkadaşı
Genelyoldaş

Diğer Dillerde

fellow traveller; a passive follower; one who is a member of a group but does nothing to further its aims.
çekim: çoğul Mitläufern · tamlayan Mitläufers
köken: mit- + Läufer or mitlaufen + -er
Fransızcacompagnon de route, compagnon de voyage, sympathisant (eril) /kɔ̃.pa.ɲɔ̃ d(ə) ʁut/
fellow traveller (one who sympathizes with the aims or beliefs of an organization without belonging to it)
çekim: çoğul compagnons de route
Felemenkçemedereiziger, reisgenoot (eril) /ˈmeː.dəˌrɛi̯.zə.ɣər/
fellow traveller
çekim: çoğul medereizigers
köken: From mede + reiziger.
Ik ontmoette een aardige medereiziger tijdens mijn treinreis.
Op een groepsreis maak je vaak snel nieuwe vrienden onder je medereizigers
Yunancaσυνταξιδιώτης (eril)
fellow traveller
çekim: çoğul συνταξιδιώτες · tamlayan συνταξιδιώτη
köken: From συν- (syn-) + ταξιδιώτης (taxidiótis).
İsveççereskamrat
fellow traveller
çekim: çoğul reskamrater · tamlayan reskamrats
köken: From resa + kamrat.
Lehçesympatyczka, sympatyk, współpasażer, współpasażerka (dişil) /sɘm.paˈtɘt͡ʂ.ka/
female equivalent of sympatyk (“sympathizer”)
çekim: çoğul sympatyczki · tamlayan sympatyczki
köken: Etymology tree Polish sympatyk Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish sympatyczka From sympatyk + -ka.
fellow passenger, fellow traveler, fellow traveller
çekim: çoğul kanssamatkustajat · tamlayan kanssamatkustajan
köken: kanssa + matkustaja
Çekçesouputnice, souputník, sympatizant (eril) /ˈsou̯putɲiːk/
fellow traveller
çekim: çoğul souputníci · tamlayan souputníka
köken: From sou- + pouť + -ník.
follower · fellow traveller
çekim: çoğul følgesvende · tamlayan følgesvends
köken: From følge + svend.
Slovencesopotnica, sopotnik (dişil) /sɔpóːtnit͡sa/
female equivalent of sopọ̑tnik
çekim: çoğul sopótnice · tamlayan sopótnice
köken: so- + pọ̑t + -nica
Litvancabendrakeleivis
İrlandacacomhthaistealaí
fellow travellers
çekim: tamlayan samferðafólks
köken: From samferð + fólk.
Ermeniceուղեկից /uʁeˈkit͡sʰ/
fellow traveller, companion
çekim: çoğul ուղեկիցներ
köken: From Old Armenian ուղեկից (ułekicʻ), from ուղի (ułi) + -ա- (-a-) + կցեմ (kcʻem).
co-passenger, fellow-passenger · fellow-traveller, travelling companion · satellite, moon (a natural body orbiting a planet)
çekim: çoğul თანამგზავრები · tamlayan თანამგზავრის
köken: Calque of Russian спу́тник (spútnik). By surface analysis, თანა- (tana-, “co-”) + მგზავრი (mgzavri, “passenger, traveller”).
Esperantokunvojaĝanto
Yidişנאָכלויפֿער (eril)
A fellow traveller. · One who sympathizes with the aims or beliefs of an organization, without belonging to it; most often applied to a communist sympathizer.
köken: From נאָך (nokh, “after”) + לויפֿער (loyfer, “runner”).
Faroeceferðafelagi
Manksçacohroailtagh
cmn同路人
nnmedpassasjer, reisefelage, reisefelle
otaآیاقداش, رفیق, یولداش
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod