mâchicoulis
/ma.ʃi.ku.li/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "mâchicoulis" kelimesi Türkçe'de tepe mazgalı anlamına gelir.
Çeviri
Geneltepe mazgalı
Tanım
•machicolation
Diğer Dillerde
AlmancaMaschikuli (eril) /maˈʃiːkuli/
machicolation
çekim: çoğul Maschikulis · tamlayan Maschikulis
eş: Pechnasenkranz, Pecherker
köken: Borrowed from French mâchicouli.
Fig. 379 gibt einen Schnitt durch die Maschikuli an der Ringmauer von Montalto in Oberitalien.
İspanyolcamatacán (eril) /mataˈkan/
machicolation · brocket (deer of the genus Mazama)
çekim: çoğul matacanes
eş: estricnina, joven, mozalbete, mozo, muchacho
köken: Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + can (“dog”).
İtalyancacaditoia, piombatoia (dişil)
trap door · embrasure · gutter
çekim: çoğul caditoie
köken: From cadere + -toia.
Rusçaмашикули
истор. навесные бойницы, расположенные в верхних частях стен и башен средневековых укреплений; позднее — элемент архитектурного оформления здания
Farsçaتیرکش دروازه قلعه
Felemenkçemezekouw, mezenkooi /ˈmeː.zəˌkɑu̯/
machicolation
çekim: çoğul mezekouwen
köken: Folk-etymological rendering of French mâchicoulis, influenced by mees.
Portekizcemata-cães
Japonca出し狭間
Korece마시쿨리
Lehçemachikuły
Ukraynacaмашикулі
Finceheittoaukko
İbraniceמשיקולי
Dancamachicoulis
Bulgarcaмашикула
Slovencemašikula
Litvancamašikula
Estoncamašikulii, piginukk
Taycaช่องเชิงเทิน
Katalancalladronera, matacà (eril) /ˌma.təˈka/
machicolation · strychnine tree (Strychnos nux-vomica) · dwarf elder
çekim: çoğul matacans
köken: Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + ca (“dog”).
Galiçyacamatacán
Baskçamatakan
İrlandacapoll lámhaigh, uchtbhalla pollta
Belarusçaмашыкуль
limachicoulis, mezekouw
rueмахику́лы
shмашикула
Etimoloji
From Middle French machecol.