vetrinetta
dişil
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulvetrinette
Tanım
•small glass showcase, hutch
Diğer Dillerde
AlmancaKüchenschrank, Vitrine (eril) /ˈkʏçn̩ˌʃʁaŋk/
cupboard, kitchen cabinet (built-in cabinet found in a kitchen)
çekim: çoğul Küchenschränke · tamlayan Küchenschrankes
köken: Küche (“kitchen”) + Schrank (“cabinet”)
sideboard, dresser (a piece of furniture) · buffet (food) · belly
çekim: çoğul buffets
eş: crédence
köken: Inherited from Middle French bufet (1150), from Old French bufet, of uncertain origin; possibly a Celtic borrowing. Compare Scottish Gaelic biadh (“food, sustenance”), buadha (“valuable, precious”). Or, according to the Digitized Treasury of the French Language, from an imitative source akin to bouffer (“to eat (in excess)”).
aile: buffet à volonté, buffet campagnard, buffet de cuisine, buffet de gare, buffet du grand jeu, buffet du positif, buffet d’argenterie, buffet d’eau, buffet d’orgue, buffet froid
İspanyolcavitrina (dişil) /biˈtɾina/
showcase, vitrine, display cabinet · shop window
çekim: çoğul vitrinas
eş: aparador, armario, escaparate, expositor
köken: Borrowed from French vitrine.
Rusçaвитри́на
Felemenkçekeukenkast, uitstalraam, vitrine (dişil) /ˈkøː.kə(n)ˌkɑst/
kitchen cabinet
çekim: çoğul keukenkasten
köken: From keuken + kast.
Portekizcemostruário, vitrine (eril) /mos.tɾuˈa.ɾi.u/
case (piece of furniture with one side consisting of a glass pane, used to exhibit objects)
çekim: çoğul mostruários
eş: escaparate, mostrador, vitrine
shop window · showcase, display cabinet, window dressing · showcase (event carefully arranged to give good impression)
çekim: çoğul βιτρίνες · tamlayan βιτρίνας
köken: From French vitrine (“display cabinet, shop window”).
Είναι βιτρίνα εγκληματικής δραστηριότητας.
İsveççemonter, vitrinskåp
a display case (often at a museum) · an exhibition stand, a stand
çekim: çoğul montrar · tamlayan monters
köken: Borrowed from French montre.
Lehçegablota, kredens, serwantka, szafka kuchenna, witryna (dişil) /ɡaˈblɔ.ta/
showcase, vitrine (case for displaying merchandise or valuable items) · automobile, car
çekim: çoğul gabloty · tamlayan gabloty
eş: fura, bryka
köken: Unknown. Compare Italian gabbia, gabbiata.
Finceastiakaappi, vitriini /ˈɑstiɑˌkɑːpːi/
cupboard (cabinet or closet for storing cookware or dishware)
çekim: çoğul astiakaapit · tamlayan astiakaapin
köken: astia + kaappi
Çekçevitrina
Macarcakonyhaszekrény
Latincearmārium
Vietnamcatủ búp phê, tủ chè, tủ đựng chén
Bulgarcaбюфе́т, витри́на
Slovakçavitrína
Slovencevitrina
Katalancavitrina (dişil) /viˈtɾi.nə/
vitrine, display case, showcase
çekim: çoğul vitrines
köken: Borrowed from French vitrine.
Galiçyacachineiro (eril) /t͡ʃiˈnejɾo/
cupboard (especially one for keeping china and glassware)
çekim: çoğul chineiros
köken: From china (“china, porcelain”) + -eiro.
Tamilceஅலமாரி /ɐlɐmɑːɾɪ/
wardrobe, cupboard, cabinet, shelf · a greedy person
çekim: çoğul அலமாரிகள்
köken: From Portuguese armário. Cognate with Malayalam അലമാരി (alamāri).
Esperantoŝranko, vitrino /ˈʃranko/
cupboard · closet
çekim: çoğul ŝrankoj
köken: Etymology tree German Schrankbor. Esperanto ŝranko Borrowed from German Schrank.
aile: libroŝranko, vestoŝranko
Makedoncaвитри́на
iovetrino
otaطولاب
pdtSchaup, Schrank
Etimoloji
From vetrina + -etta.