routier

/ʁu.tje/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "routier" kelimesi Türkçe'de kamyoncu, tır şöförü anlamına gelir.

Çeviri

Genelkamyoncu

Geneltır şöförü

Çekim Tablosu

çoğulroutiers

Tanım

•road

Diğer Dillerde

AlmancaLastwagenfahrer , Lkw-Fahrer , Rasthaus (eril) /ˈlastvaːɡn̩ˌfaːʁɐ/

truck driver, lorry driver (male or of unspecified sex)

çekim: çoğul Lastwagenfahrern · tamlayan Lastwagenfahrers

eş: Lastkraftwagenfahrer, Lastwagenchauffeur, Lkw-Fahrer, LKW-Fahrer, Trucker, Brummifahrer

köken: From Lastwagen (“truck, lorry”) + Fahrer (“driver”).

İspanyolcacamionera , camionero , restaurante de carretera , trailero , trailista (dişil) /kamjoˈneɾa/

female equivalent of camionero

çekim: çoğul camioneras

İtalyancaautogrill , camionista (eril) /aw.toˈɡril/

a rest area or service station (on a motorway/freeway)

köken: Originated (as Autogrill) as a trademark name for a chain of rest areas.

Rusçaводи́тель грузовика́, дальнобо́йщик

Felemenkçelogboek or scheepsjournaal , vrachtwagenchauffeur , wegrestaurant (eril) /ˈvrɑxt.ʋaː.ɣə(n).ʃɑu̯ˌføːr/

truck driver, lorry driver

çekim: çoğul vrachtwagenchauffeurs

köken: Compound of vrachtwagen (“truck, lorry”) + chauffeur (“driver”).

Portekizcecaminhoneiro , camionista , estalagem m de beira de estrada /ka.mĩ.ɲoˈne(j).ɾu/

which drives a truck

çekim: çoğul caminhoneiros

köken: From caminhão + -eiro.

Yunancaνταλικέρης , νταλικέρισσα , φορτηγατζής , φορτηγατζού

οδηγός νταλίκας

Japoncaトラック運転手

İsveççelångtradarchaufför , lastbilschaufför , tradarchaffis , vägkrog

a (long-distance or long-haul) truck driver, a trucker

çekim: çoğul långtradarchaufförer · tamlayan långtradarchaufförs

köken: långtradare + chaufför

Lehçekierowca ciężarówki , książka z instrukcjami , zajazd (eril) /ˈza.jast/

driveway · inn, tavern · in the Polish-Lithuanian Commonwealth, the forcible taking of property from someone who has lost it in a trial

çekim: çoğul zajazdy · tamlayan zajazdu

eş: podjazd, podjazd, gospoda, zajechanie, ślepy tor

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei…

Fincekuorma-auton kuljettaja , reittiopas , rekka-auton kuljettaja , rekkakuski

truck driver (US), lorry driver (UK)

çekim: çoğul kuorma-auton kuljettajat · tamlayan kuorma-auton kuljettajan

köken: kuorma-auton (“of a lorry”) kuljettaja (“driver”)

Çekçemotorest (eril) /ˈmotorɛst/

roadhouse (inn situated on a transport route)

çekim: çoğul motoresty · tamlayan motorestu

köken: From moto- + rest.

Rumencecamionagiu , camionar (eril)

truck driver

çekim: çoğul camionagii · tamlayan camionagiului

köken: From camion + -agiu.