Ana içeriğe geç
Sözlük

almanaccatrice

İTALYANCA → TR
İtalyanca "almanaccatrice" kelimesi Türkçe'de hayalperest anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayalperest

Diğer Dillerde

agent noun of schwärmen; enthusiast, zealot, extremist, sentimentalist, dreamer, visionary · hawkmoth, sphinx moth, Sphingidae · serpent, jumping jack (firecracker)
çekim: çoğul Schwärmern · tamlayan Schwärmers
eş: Sphingidae
köken: schwärmen (“to romanticise, gush”) + -er
aile: schwärmerisch, Nachtschwärmer
an entertainer · a juggler · a daydreamer
çekim: çoğul jongleurs
köken: From Old French jangleor (and various other spellings) from jongler (“to entertain”).
İspanyolcanefelibata, pajarón, pajarona /nefeliˈbata/
prone to daydreaming
çekim: çoğul nefelibatas
köken: Borrowed from Ancient Greek νεφελοβάτης (nephelobátēs, “one who walks the clouds”), from νεφέλη (nephélē, “cloud”) + -βᾰ́της (-bắtēs, “walker”).
Que ando, nefelibata por las nubes… Entiendo. / Que no soy hombre práctico en la vida… ¡Estupendo!
fantasist, daydreamer, dreamer (one living in a fantasy world)
çekim: çoğul фантазёры · tamlayan фантазёра
eş: выдумщик
köken: фантазия (fantazija) + -ёр (-jór)
Arapçaحَالِم
Azericexəyalpərəst
utopian (someone who supports or heralds the establishment of a utopia) · dreamer; fantasist
çekim: çoğul xəyalpərəstlər · tamlayan xəyalpərəstin
köken: By surface analysis, xəyal + -pərəst.
aile: xəyalpərəstlik
Bəlkə də xəyalpərəstəm, amma inan ki mən tək deyiləm.
Felemenkçedagdromer, dromer (eril) /ˈdɑxˌdroː.mər/
daydreamer
çekim: çoğul dagdromers
eş: fantast
köken: From dagdromen + -er.
Portekizcenefelibata, nefelíbata, sonhador, sonhadora /ne.fe.liˈba.tɐ/
daydreamer · writer who does not follow the usual conventions
çekim: çoğul nefelibatas
köken: From Spanish nefelibata, itself from Greek νεφελοβάτης (nephelobátēs, “one who walks the clouds”), from νεφέλη (nephélē, “cloud”) + -βᾰ́της (-bắtēs, “walker”).
που έχει την τάση να ονειρεύεται, να κάνει ωραία σχέδια για το μέλλον που ίσως δεν είναι πολύ ρεαλιστικά ή γενικότερα να μην έχει μεγάλη επαφή με την πραγματικότητα
Japonca夢想家, 空想家 /mɯ̟so̞ːka̠/
dreamer (someone whose beliefs are far from realistic)
köken: By surface analysis, 夢想(むそう) (musō) + 家(か) (-ka).
Korece공상가, 몽상가 /ko̞ŋsʰa̠ŋɡa̠/
dreamer, visionary
köken: Sino-Korean word from 공상(空想) (gongsang) + 家.
Lehçemarzyciel, marzycielka (eril) /maˈʐɘ.t͡ɕɛl/
dreamer, daydreamer (someone whose beliefs are far from realistic) · dreamer, daydreamer (one who wastes time daydreaming)
çekim: çoğul marzyciele · tamlayan marzyciela
eş: romantyk, fantasta
köken: Etymology tree Polish marzyć Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish marzyciel From marzyć + -ciel.
aile: marzycielski, marzycielstwo
Fincehaaveilija, uneksija, unelmoija /ˈhɑːʋei̯lijɑ/
dreamer, daydreamer
çekim: çoğul haaveilijat · tamlayan haaveilijan
köken: haaveilla + -ja
Çekçeblouznivec, snílek (eril) /ˈsɲiːlɛk/
dreamer · daydreamer
çekim: çoğul snílci · tamlayan snílka
eş: blouznil, blouznivec, fantasta, pábitel
Macarcaálmodozó
Latincecupītor
a daydreamer
çekim: çoğul dagdrømmere · tamlayan dagdrømmers
köken: Compound of dag + drømmer.
Norveççedagdrømmer, drømmer
Slovakçarojko (eril) /rɔjkɔ/
a surname
Estoncaunistaja
Katalancasomiador, somiatruites (eril)
dreamer · daydreamer
çekim: çoğul somiadors
köken: Semi-learned borrowing from Latin somniātōrem, or from somiar + -dor.
Galiçyacasoñador, soñadora
İrlandacaaislingeach, aislingtheach (eril)
visionary · day-dreamer
çekim: çoğul aislingigh · tamlayan aislingigh
köken: From Old Irish aislingthech (“dreamer”). By surface analysis, aisling (“see in dream or vision”, verb) + -ach (nominal suffix).
Ermeniceերազող, ցնորամոլ /jeɾɑˈzoʁ/
subject participle of երազել (erazel)
Gürcüceმეოცნებე /me̞o̞t͡sʰne̞be̞/
daydreamer
çekim: çoğul მეოცნებეები · tamlayan მეოცნების
köken: From ოცნება (ocneba, “daydream”) + მე- -ე (me- -e, occupational circumfix).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod