Almanca 🔊 Vakuum (nötr) /ˈvaːkuʊm/ vacuum
çekim: çoğul Vakua · tamlayan Vakuums
köken: Latin vacuus
a vacuum (space that contains no matter)
çekim: çoğul vacuums
eş: vide
İspanyolca 🔊 vacuo /ˈbakwo/ empty; vacant
çekim: çoğul vacuos
eş: vacío, vacante
köken: Borrowed from Latin vacuus.
İtalyanca 🔊 vuoto /ˈvwɔ.to/ empty, vacant
çekim: çoğul vuoti
eş: libero, scarico, sgombro, svuotato, deserto, disabitato
zıt: pieno
köken: Inherited from Vulgar Latin *vocitum.
aile: vuotaggine, vuotamente, vuotare, vuotezza, vuotometro
🔊 Io vedo intorno a me chi passa e va / Ma so che la città / Vuota mi sembrerà / Se non torni tu
Felemenkçe 🔊 vacuüm (nötr) /ˈvaː.ky.ʏm/ a vacuum · emptiness, meaninglessness
çekim: çoğul vacuüms
eş: luchtledige ruimte
köken: From Latin vacuum, the substantivized neuter of the adjective vacuus (“empty”).
aile: vacuümbuis, vacuümglas, vacuümkamer, vacuümlamp, vacuümmeter, vacuümpan, vacuümpomp, vacuümverpakking, vacuümverpakt
Portekizce 🔊 vácuo (eril) /ˈva.ku.u/ vacuum (region that contains no matter) · a lack, especially of something abstract · the space behind a moving vehicle without drag
çekim: çoğul vácuos
köken: Learned borrowing from Latin vacuus (“empty”). Doublet of vago.
🔊 deixar alguém no vácuo
vacuum, void, emptiness · interstellar space · gap in space or time (an opening made by breaking or parting, allowing passage, or implying a breach or defect)
çekim: çoğul κενά · tamlayan κενού
köken: Nominalization of adjective κενός (empty, vain)
🔊 αντλία κενού
🔊 Συμπληρώστε τα κενά στην αίτηση.
vacant, empty
köken: From Old Japanese, in turn from Middle Chinese 真空 (MC tsyin khuwng). First attested in the 懐風藻 (Kaifūsō) anthology of Sinitic poetry written by Japanese authors, compiled in 751. The modern sense of vacuum is first attested in 1876.
aile: 真空管, 真空パック, 真空ポンプ
🔊 欽吾と藤尾の事を引き抜くと頭は真空になる。
vacuum
köken: Sino-Korean word from 眞空
vacuum (region of space that contains no matter)
çekim: çoğul próżnie · tamlayan próżni
eş: pustka, jałowizna, jałowość, pustka, vacuum
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *porh₃-s-osder. Proto-Slavic *porsъ ▲ Proto-Slavic *kъnorzъinflu. Proto-Slavic *pȏrzъ Proto-Slavic *-dъ Proto-Slavic *porzdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *porzdьnъ Old Polish prózny Polish próżny Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ…
aile: próżniowy, próżniociąg
vacuum
çekim: çoğul निर्वातों
köken: Sanskritic formation from निर्- (nir-, “without”) + वात (vāt, “air, atmosphere”).
vacuum, void
çekim: çoğul tyhjiöt · tamlayan tyhjiön
köken: tyhjä (“empty”) + -iö
aile: arvotyhjiö, ilmatyhjiö, tyhjiöenergia, tyhjiöfluoresenssinäyttö, tyhjiökammio, tyhjiökuivaus, tyhjiökypsennys, tyhjiöpakkaus, tyhjiöpumppu, tyhjiöputki
vacuum (empty space)
çekim: çoğul vakua · tamlayan vakua
eş: vzduchoprázdno
empty
çekim: çoğul viduri · tamlayan vidului
köken: Borrowed from French vide.
vacuum (region of space that contains no matter)
çekim: çoğul vákuumok
köken: From Latin vacuum (“an empty space, void”), noun use of neuter of vacuus (“empty”), related to vacare (“be empty”).
empty, vacant, unoccupied · devoid or free of; without · free; unoccupied
çekim: üstünlük vacuissimus
zıt: plēnus, refertus, implētus, explētus, complētus, frequēns
köken: From Proto-Italic *wakowos. Equivalent to vacō (“to be empty, void”) + -uus (“adjective-forming suffix”).
aile: pervacuus, sēmivacuus, supervacuus, vacua, vacuē, vacuēfaciō, vacuior, vacuissimus, vacuitās, vacuitūdō
🔊 Fēmina dīxit pōculum vacuum esse.
🔊 Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī et spīritus Deī ferēbātur super aquās.
vacuum, void
çekim: çoğul tomrummene · tamlayan tomrums
köken: Compound of tom (“empty”) + rum (“space”)
vacuum: a region of space that contains no matter
köken: Compound of hampa (“empty”) + udara (“air”), calque of Dutch luchtledig.
vacuum
köken: Sino-Vietnamese word from 真空, composed of 真 (“true”) and 空 (“void; emptiness”).
🔊 đi chân không
Bulgarca 🔊 вакуум (eril) /ˈvakoom/ vacuum
çekim: çoğul ва́кууми
köken: From either German Vakuum or French vacuum, ultimately from Latin vacuum (adjective, neuter of vacuus (“empty”)).
Slovakça 🔊 vákuum (nötr) /vaːkuum/ vacuum (region of space that contains no matter)
köken: Etymology tree Latin vacuumbor. Slovak vákuum Borrowed from Latin vacuum (“an empty space, void”).
vacuum. · void (of politics, authority, law).
köken: สุญ (sǔn) + อากาศ (aa-gàat)