tumlare

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "tumlare" kelimesi Türkçe'de bardak, musur, mutur anlamına gelir.

Çeviri

Genelbardak

Genelmusur

Genelmutur

Çekim Tablosu

çoğultumlares

tamlayantumlares

Tanım

•a porpoise (small cetacean of the family Phocoenidae) · a drinking glass that has no stem, foot, or handle; a tumbler · a tumble dryer

Diğer Dillerde

AlmancaGlasbecher , Schweinswal , Trinkglas , Tumbler, Tümmler

ein Becher aus dem Material Glas

Fransızcamarsouin , tumbler (eril) /maʁ.swɛ̃/

porpoise

çekim: çoğul marsouins

eş: cochon de mer, tigre bleu

köken: Occurring in a 1086 Medieval Latin translation of the Domesday Book, from Old English mereswīn (“porpoise”), but probably reborrowed from another Germanic source cognate to the Old English word, from Old Frankish *mariswīn, Middle Dutch meerswijn, or Old Norse marsvín (“dolphin”), all ultimately from Proto-Germanic *mariswīną (“dolphin, porpoise”). More at English mereswine. Cf. also the Old…

İspanyolcamarsopa, tumbler (túmbler), vaso de lados rectos, volatinero (dişil) /maɾˈsopa/

porpoise

çekim: çoğul marsopas

köken: Borrowed from French and Old French marsoupe, probably of Germanic origin, from Proto-Germanic *marisuppa (“porpoise”), from Latin mare (“sea”) + Proto-Germanic *supô (“to drink, sip”).

İtalyancabicchiere , focena (eril) /bikˈkjɛ.re/

glass (drinking vessel), cup, tumbler (glass without stem) · glass (quantity) · beaker (laboratory vessel)

çekim: çoğul bicchieri

eş: boccale, calice, coppa, gotto, tazza, bevuta

köken: From Late Latin bīcārium (cf. also Old French bichier, pichier, compare modern French pichet, English beaker, pitcher, German Becher, Dutch beker), itself possibly from bacarium, or from Ancient Greek βῖκος (bîkos).

aile: bicchierata, bicchierino

un bicchiere da vino

Vuoi un bicchiere di vino?

Rusçaморска́я свинья́, стака́н

Arapçaخِنْزِير الْبَحْر

Farsçaخوکماهی, گرازماهی

Felemenkçebruinvis (eril) /ˈbrœy̯nvɪs/

any porpoise, marine mammal of the family Phocoenidae (certain small cetacean) · harbour porpoise (Phocoena phocoena)

çekim: çoğul bruinvissen

eş: rondsnuitdolfijn

köken: From Middle Dutch bruunvisch. Equivalent to bruin (“brown”) + vis (“fish”). Compare West Frisian brúnfisk.

Portekizceboto , copo , marsuíno (eril) /ˈbo.tu/

any dolphin, especially a freshwater one · Amazon river dolphin (Inia geoffrensis)

çekim: çoğul botos

köken: Unknown.

aile: boto-amarelo, boto-branco, boto-cinza, boto-comum, boto-cor-de-rosa, boto-de-óculos, boto-preto, boto-rosa, boto-tucuxi, boto-vermelho

Yunancaγουρουνόψαρο, ποτήρι (nötr)

glass (drinking vessel, usually made of glass)

çekim: çoğul ποτήρια · tamlayan ποτηριού

köken: From Ancient Greek ποτήριον (potḗrion). Cognate with Tsakonian ποκήρι (pokíri).

Japoncaグラス , タンブラー , ネズミイルカ /ɡɯ̟ɾa̠sɨ/

glass (cup)

köken: Borrowed from English glass. Doublet of ガラス (garasu), from Dutch.

グラスを飲み干す

Korece글라스 , 돌고래 , 쇠돌고래, 텀블러 /kɯɭɭa̠s͈ɯ/

glass (drinking vessel)

köken: Borrowed from English glass.

Lehçedelfin, kulawka, morświn , szklanka (eril) /ˈdɛl.fin/

dolphin (aquatic mammal)

çekim: çoğul delfiny · tamlayan delfina

eş: orka, morświn, motylek, styl motylkowy

köken: Learned borrowing from Latin delphīnus.

aile: delfiniak, delfiniarz, delfinolog

Ukraynacaморська́ свиня́

Hintçeसूंस (eril) /sũːs/

alternative form of सूँस (sū̃s, “dolphin”)

çekim: çoğul सूंसों

Fincedelfiini , juomalasi , pyöriäinen /ˈdelf(ː)iːni/

short-beaked common dolphin, Delphinus delphis · the family Delphinidae · dolphin (carnivorous aquatic mammal of the taxonomic families Delphinidae, Platanistidae, Iniidae and Pontoporiidae, plus the extinct family †Lipotidae)

çekim: çoğul delfiinit · tamlayan delfiinin

köken: From Swedish delfin, from German Delphin, from Latin delphinus, from Ancient Greek δελφίν (delphín).

aile: aaltojuovadelfiini, afrikankyttyrädelfiini, aitodelfiini, amazonindelfiini, amazoninjokidelfiini, amazoninvalkodelfiini, benguelandelfiini, delfiinipotku, gangesindelfiini, harmaakuvedelfiini

Çekçesviňucha (dişil) /ˈsvɪɲuxa/

porpoise

çekim: çoğul sviňuchy · tamlayan sviňuchy

köken: From svině + -ucha.

Rumencemarsuin (eril) /mar.suˈin/

porpoise (Phocoena phocoena)

çekim: çoğul marsuini · tamlayan marsuinului

köken: Borrowed from French marsouin, of Germanic origin.

Macarcabarna delfin, disznódelfin , pohár, tengeridisznó, vizespohár /ˈdisnoːdɛlfin/

porpoise (any small cetacean of the family Phocoenidae, related to dolphins and whales)

çekim: çoğul disznódelfinek

köken: From disznó (“pig”) + delfin (“dolphin”).

Norveççenise

Vietnamcacá heo /kaː˧˦ hɛw˧˧/

dolphin · dolphin-like cetacean (such as the porpoise)

köken: Compound of cá (“fish”) + heo (“pig”). For the semantic relationship, compare Chinese 海豚 (hǎitún) and English mereswine.

Bulgarcaтъпонос делфин

Slovakçasviňucha

Slovencepliskavka

Litvancajūrų kiaulė

Taycaจอก , พอร์พอยส์ /t͡ɕɔːk̚˨˩/

water-lettuce

köken: Cognate with Lao ຈອກ (chǭk).

Katalancamarsopa (dişil) /mərˈso.pə/

porpoise

çekim: çoğul marsopes

köken: Borrowed from Old French marsoupe, from a West Germanic source.

aile: marsopa comuna, marsopa d'ulleres, marsopa llisa, marsopa negra, marsopa sense aleta

Galiçyacafouliña , porco de mar , toniña , touliña (dişil)

porpoise

çekim: çoğul fouliñas

Etimoloji

From tumla (“tumble”) + -are (“-er”).