cá heo

/kaː˧˦ hɛw˧˧/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "cá heo" kelimesi Türkçe'de delfin, ırgay, musur, mutur, yunus anlamına gelir.

Çeviri

Geneldelfin

Genelırgay

Genelmusur

Genelmutur

Genelyunus

Tanım

•dolphin · dolphin-like cetacean (such as the porpoise)

Diğer Dillerde

AlmancaDelfin , Delphin , Schweinswal, Tümmler (eril)

alternative spelling of Delphin

çekim: çoğul Delfine · tamlayan Delfins

eş: Tümmler, Delfinschwimmen, Schmetterling

Fransızcadauphin , marsouin (eril) /do.fɛ̃/

dolphin · dolphin; the animal used as a charge

çekim: çoğul dauphins

köken: Inherited from Old French dalphin, from Latin delphinus.

aile: dauphin à gros nez, dauphin de Chine, dauphin du Yangzi, grand dauphin

İspanyolcadelfín , marsopa (eril) /delˈfin/

dolphin

çekim: çoğul delfines

eş: arroaz, mariposa

köken: Borrowed from Latin delphīnem, variant of delphīnus (compare French dauphin, Italian delfino), from Ancient Greek δελφίν (delphín), a later form of δελφίς (delphís, “dolphin”), from δελφύς (delphús, “womb”).

aile: delfín acróbata de hocico corto, delfín acróbata de hocico largo, delfín antártico, delfín austral, delfín burrunan, delfín clímene, delfín común costero, delfín común oceánico, delfín costero, delfín cruzado

İtalyancadelfino , focena (eril) /delˈfi.no/

dolphin

çekim: çoğul delfini

eş: erede, seguace, successore, pupillo

köken: From Latin delphinus.

Rusçaдельфи́н, морска́я свинья́

Arapçaخِنْزِير الْبَحْر, دُخَس, دَرْفِيل, دُلْفِين

Farsçaخوکماهی, گرازماهی

Azericedelfin

dolphin

çekim: çoğul delfinlər · tamlayan delfinin

Kazakçaдельфин

dolphin

çekim: çoğul дельфиндер · tamlayan дельфиннің

köken: Borrowed from Russian дельфи́н (delʹfín), from German Delphin.

Özbekçedelfin

Türkmencedelfin

Kırgızcaдельфин

Uygurcaدېلفىن

Felemenkçebruinvis , dolfijn (eril) /ˈbrœy̯nvɪs/

any porpoise, marine mammal of the family Phocoenidae (certain small cetacean) · harbour porpoise (Phocoena phocoena)

çekim: çoğul bruinvissen

eş: rondsnuitdolfijn

köken: From Middle Dutch bruunvisch. Equivalent to bruin (“brown”) + vis (“fish”). Compare West Frisian brúnfisk.

Portekizcedelfim , golfinho , marsuíno (eril) /dewˈfĩ/

dolphin (mammal)

çekim: çoğul delfins

eş: delfino, golfinho, porco-marinho

köken: Latin delphinus.

Yunancaγουρουνόψαρο, δελφίνι (nötr)

dolphin · hydrofoil (the name attached to some services)

çekim: çoğul δελφίνια · tamlayan δελφινιού

eş: υδροπτέρυγο, υδρολισθητήρας

köken: From an unattested Byzantine Greek *δελφίνιον (*delphínion), diminutive of Koine Greek δελφίν (delphín, “dolphin”).

Japoncaイルカ , ネズミイルカ , 海豚

いるかの学術的表記。

Korece돌고래 , 쇠돌고래 /to̞ɭɡo̞ɾɛ/

dolphin · short-beaked common dolphin, Delphinus delphis · porpoise

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 돌〯고래 (Yale: twǒl kwòlày). Equivalent to 돌 (dol, “stone”) + 고래 (gorae, “whale”)

aile: 쇠돌고래, 안경돌고래, 이라와디돌고래, 줄박이돌고래, 큰머리돌고래

İsveççedelfin , tumlare

dolphin

çekim: çoğul delfiner · tamlayan delfins

Lehçedelfin , morświn (eril) /ˈdɛl.fin/

dolphin (aquatic mammal)

çekim: çoğul delfiny · tamlayan delfina

eş: orka, morświn, motylek, styl motylkowy

köken: Learned borrowing from Latin delphīnus.

aile: delfiniak, delfiniarz, delfinolog

Ukraynacaдельфі́н, морська́ свиня́

Hintçeडॉल्फिन, डॉल्फ़िन, शिशुमार , सूँस , सूंस (eril) /ʃɪ.ʃʊ.mɑːɾ/

porpoise

köken: Borrowed from Sanskrit शिशुमार (śiśumāra). By surface analysis, शिशु (śiśu) + मार (mār).

Fincedelfiini , pyöriäinen /ˈdelf(ː)iːni/

short-beaked common dolphin, Delphinus delphis · the family Delphinidae · dolphin (carnivorous aquatic mammal of the taxonomic families Delphinidae, Platanistidae, Iniidae and Pontoporiidae, plus the extinct family †Lipotidae)

çekim: çoğul delfiinit · tamlayan delfiinin

köken: From Swedish delfin, from German Delphin, from Latin delphinus, from Ancient Greek δελφίν (delphín).

aile: aaltojuovadelfiini, afrikankyttyrädelfiini, aitodelfiini, amazonindelfiini, amazoninjokidelfiini, amazoninvalkodelfiini, benguelandelfiini, delfiinipotku, gangesindelfiini, harmaakuvedelfiini

Çekçedelfín , plískavice , sviňucha (eril) /ˈdɛlfiːn/

dolphin · butterfly stroke

çekim: çoğul delfíni · tamlayan delfína

eş: motýlek

köken: Borrowed from German Delphin, from Latin delphīnus, from Ancient Greek δελφίς (delphís), from δελφύς (delphús, “womb”).

aile: delfinárium, delfíní

Rumencedelfin , marsuin (eril) /delˈfin/

dolphin · the Delphinus constellation · butterfly

çekim: çoğul delfini · tamlayan delfinului

köken: Borrowed from Italian delfino or Latin delphinus, earlier from Greek δελφίνι (delfíni).

Macarcabarna delfin, delfin , disznódelfin, tengeridisznó /ˈdɛlfin/

dolphin

çekim: çoğul delfinek

aile: disznódelfin, kardszárnyú delfin

İbraniceדּוֹלְפִין

Latincedelphīnus

Etimoloji

Compound of cá (“fish”) + heo (“pig”). For the semantic relationship, compare Chinese 海豚 (hǎitún) and English mereswine.