Platform Menüsü

sork

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsorkar

tamlayansorks

Tanım

•any of various rodents in the taxonomic subfamily Arvicolinae · vole

Diğer Dillerde

AlmancaWühlmaus (dişil)

vole

çekim: çoğul Wühlmäuse · tamlayan Wühlmäuse

eş: Arvicolinae, Microtinae

köken: wühlen (“to burrow”) + Maus (“mouse”)

aile: Baumwühlmaus, Gebirgswühlmaus, Kiefernwühlmaus

Fransızcacampagnol (eril) /kɑ̃.pa.ɲɔl/

vole

çekim: çoğul campagnols

köken: Borrowed from Italian campagnolo.

aile: campagnol de Richardson, campagnol terrestre, grand campagnol

İspanyolcacampañol , rata de agua , topillo (eril) /kampaˈɲol/

vole

çekim: çoğul campañoles

köken: From French campagnol, from Italian campagnolo.

İtalyancaarvicola , campagnolo (dişil) /arˈvi.ko.la/

vole, field mouse

çekim: çoğul arvicole

eş: campagnolo

köken: Borrowed from translingual Arvicola, derived from Latin arvum (“field”) + -cola (suffix indicating an inhabitant).

aile: arvicola delle nevi

Rusçaполёвка /pɐˈlʲɵfkə/

vole, field mouse (mammal) · myagrum (Brassicaceae)

çekim: çoğul полёвки · tamlayan полёвки

eş: агроцибе

aile: се́рая полёвка

Farsçaول /ˈwil/

free · loose · vagrant

köken: Related to ویلان (veylân). Perhaps related to Gilaki وشتن (vašten, “to allow”) (present stem “ول val”).

aile: ول شدن, ول گفتن, ول کردن

Kazakçaтоқалтіс

vole

çekim: çoğul тоқалтістер · tamlayan тоқалтістің

köken: тоқал (toqal) + тіс (tıs).

Felemenkçeveldmuis , woelmuis (eril) /ˈvɛlt.mœy̯s/

common vole (Microtus arvalis)

çekim: çoğul veldmuizen

köken: Compound of veld (“field, open country”) + muis (“mouse”).

Portekizcerato-do-campo (eril) /ˈʁa.tu du ˈkɐ̃.pu/

vole (any of several small rodents of the family Cricetidae)

çekim: çoğul ratos-do-campo

Japoncaハタネズミ , 畑鼠

「畑鼠」の学術的表記。

Lehçenornica , nornik , polnik (dişil) /nɔrˈɲi.t͡sa/

red-backed vole (any mammal of the genus Myodes)

çekim: çoğul nornice · tamlayan nornicy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *nora Polish nora Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish nornica From nora + -nica.

Fincemyyrä /ˈmyːræ/

cricetid (rodent of the family Cricetidae which includes true hamsters, voles, lemmings, and New World rats and mice) · Cricetidae (zoological family Cricetidae) · vole (any of several species of small rodents in the subfamily Arvicolinae within the family Cricetidae)

çekim: çoğul myyrät · tamlayan myyrän

eş: varsinainen myyrä

köken: From Proto-Finnic *mükrä. Cognate with Estonian mügri.

aile: Mykrä, myyrikkö, alppienruohomyyrä, alppitunnelimyyrä, amerikantunnelimyyrä, baijerintunnelimyyrä, balkaninmyyrä, balkaninruohomyyrä, balkanintunnelimyyrä, brandtinmyyrä

Çekçehraboš , hryzec , norník (eril) /ˈɦraboʃ/

a vole of the genus Microtus · a greedy person

çekim: çoğul hraboši · tamlayan hraboše

köken: From hrabat + -oš.

aile: hraboší, hrabošský

Rumenceșoarece-de-câmp

Macarcapocok /ˈpot͡sok/

vole (a rodent from the subfamily Arvicolinae)

çekim: çoğul pockok

köken: Probably borrowed from an East Slavic language.

aile: pézsmapocok, csalitjáró pocok, közönséges földipocok, mezei pocok

Dancastudsmus

Endonezcetikus padang

Vietnamcachuột đồng /t͡ɕuət̚˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˨˩/

a vole

köken: chuột (“rat; mouse”) + đồng (“field; paddy”).

Bulgarcaполевка , полска мишка (dişil) /poˈlɛfkɐ/

vole (rodent of subfamily Arvicolinae)

çekim: çoğul поле́вки

köken: By surface analysis, поле́ (polé, “field”) + -евка (-evka).

Slovencevoluhar , voluharji (eril) /ʋɔlúːxar/

vole

çekim: çoğul volúharji · tamlayan volúharja

Katalancatalpó (eril) /təlˈpo/

vole

çekim: çoğul talpons

köken: From talp + -ó.

aile: talponera

Galiçyacafurapozas , leirón , luria , ougana , ouracán (eril) /lejˈɾoŋ/

dormouse · water vole

çekim: çoğul leiróns

köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *glirionem or *glērionem, probably from Latin glīs, glīris, ultimately from Proto-Indo-European *gl̥h₁éys (“weasel, mouse”). Compare the related forms lirio, liranco, leiranco. Compare Spanish lirón, Catalan liró, French liron.

Galcellygoden /ɬəˈɡɔdɛn/

singulative of llygod (“mice”)

köken: From llygod + -en.

İrlandacavól (eril)

vole

çekim: çoğul vóil · tamlayan vóil

köken: Borrowed from English vole.

aile: vól uisce

Malaycatikus padang

Esperantoarvikolo /arviˈkolo/

vole

çekim: çoğul arvikoloj

Oksitancacampanhòl , rat de camp (eril)

striped field mouse (Apodemus agrarius) · common vole (Microtus arvalis) · muskrat (Ondatra zibethicus)

çekim: çoğul rats de camp

Bretoncamuenn

Etimoloji

According to Hellquist, unlikely to be related to Latin sorex (“shrew”) and Ancient Greek ὕραξ (húrax, “shrew”), despite similarity. Compare also Russian сурок (surok, “marmot”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod