Platform Menüsü

Diğer Diller

topillo

/toˈpiʝo/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğultopillos

Tanım

•diminutive of topo · vole (any of various rodents in the subfamily Arvicolinae)

Diğer Dillerde

AlmancaWühlmaus (dişil)

vole

çekim: çoğul Wühlmäuse · tamlayan Wühlmäuse

eş: Arvicolinae, Microtinae

köken: wühlen (“to burrow”) + Maus (“mouse”)

aile: Baumwühlmaus, Gebirgswühlmaus, Kiefernwühlmaus

Fransızcacampagnol (eril) /kɑ̃.pa.ɲɔl/

vole

çekim: çoğul campagnols

köken: Borrowed from Italian campagnolo.

aile: campagnol de Richardson, campagnol terrestre, grand campagnol

İtalyancaarvicola , campagnolo (dişil) /arˈvi.ko.la/

vole, field mouse

çekim: çoğul arvicole

eş: campagnolo

köken: Borrowed from translingual Arvicola, derived from Latin arvum (“field”) + -cola (suffix indicating an inhabitant).

aile: arvicola delle nevi

Rusçaполёвка /pɐˈlʲɵfkə/

vole, field mouse (mammal) · myagrum (Brassicaceae)

çekim: çoğul полёвки · tamlayan полёвки

eş: агроцибе

aile: се́рая полёвка

Farsçaول /ˈwil/

free · loose · vagrant

köken: Related to ویلان (veylân). Perhaps related to Gilaki وشتن (vašten, “to allow”) (present stem “ول val”).

aile: ول شدن, ول گفتن, ول کردن

Kazakçaтоқалтіс

vole

çekim: çoğul тоқалтістер · tamlayan тоқалтістің

köken: тоқал (toqal) + тіс (tıs).

Felemenkçeveldmuis , woelmuis (eril) /ˈvɛlt.mœy̯s/

common vole (Microtus arvalis)

çekim: çoğul veldmuizen

köken: Compound of veld (“field, open country”) + muis (“mouse”).

Portekizcerato-do-campo (eril) /ˈʁa.tu du ˈkɐ̃.pu/

vole (any of several small rodents of the family Cricetidae)

çekim: çoğul ratos-do-campo

Japoncaハタネズミ , 畑鼠

「畑鼠」の学術的表記。

İsveççesork

any of various rodents in the taxonomic subfamily Arvicolinae · vole

çekim: çoğul sorkar · tamlayan sorks

köken: According to Hellquist, unlikely to be related to Latin sorex (“shrew”) and Ancient Greek ὕραξ (húrax, “shrew”), despite similarity. Compare also Russian сурок (surok, “marmot”).

Coordinate term: lämmel c (“lemming”)

Hur kan jag bli av med sorkar i trädgården?

Lehçenornica , nornik , polnik (dişil) /nɔrˈɲi.t͡sa/

red-backed vole (any mammal of the genus Myodes)

çekim: çoğul nornice · tamlayan nornicy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *nora Polish nora Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish nornica From nora + -nica.

Fincemyyrä /ˈmyːræ/

cricetid (rodent of the family Cricetidae which includes true hamsters, voles, lemmings, and New World rats and mice) · Cricetidae (zoological family Cricetidae) · vole (any of several species of small rodents in the subfamily Arvicolinae within the family Cricetidae)

çekim: çoğul myyrät · tamlayan myyrän

eş: varsinainen myyrä

köken: From Proto-Finnic *mükrä. Cognate with Estonian mügri.

aile: Mykrä, myyrikkö, alppienruohomyyrä, alppitunnelimyyrä, amerikantunnelimyyrä, baijerintunnelimyyrä, balkaninmyyrä, balkaninruohomyyrä, balkanintunnelimyyrä, brandtinmyyrä

Çekçehraboš , hryzec , norník (eril) /ˈɦraboʃ/

a vole of the genus Microtus · a greedy person

çekim: çoğul hraboši · tamlayan hraboše

köken: From hrabat + -oš.

aile: hraboší, hrabošský

Rumenceșoarece-de-câmp

Macarcapocok /ˈpot͡sok/

vole (a rodent from the subfamily Arvicolinae)

çekim: çoğul pockok

köken: Probably borrowed from an East Slavic language.

aile: pézsmapocok, csalitjáró pocok, közönséges földipocok, mezei pocok

Dancastudsmus

Endonezcetikus padang

Vietnamcachuột đồng /t͡ɕuət̚˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˨˩/

a vole

köken: chuột (“rat; mouse”) + đồng (“field; paddy”).

Bulgarcaполевка , полска мишка (dişil) /poˈlɛfkɐ/

vole (rodent of subfamily Arvicolinae)

çekim: çoğul поле́вки

köken: By surface analysis, поле́ (polé, “field”) + -евка (-evka).

Slovencevoluhar , voluharji (eril) /ʋɔlúːxar/

vole

çekim: çoğul volúharji · tamlayan volúharja

Katalancatalpó (eril) /təlˈpo/

vole

çekim: çoğul talpons

köken: From talp + -ó.

aile: talponera

Galiçyacafurapozas , leirón , luria , ougana , ouracán (eril) /lejˈɾoŋ/

dormouse · water vole

çekim: çoğul leiróns

köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *glirionem or *glērionem, probably from Latin glīs, glīris, ultimately from Proto-Indo-European *gl̥h₁éys (“weasel, mouse”). Compare the related forms lirio, liranco, leiranco. Compare Spanish lirón, Catalan liró, French liron.

Galcellygoden /ɬəˈɡɔdɛn/

singulative of llygod (“mice”)

köken: From llygod + -en.

İrlandacavól (eril)

vole

çekim: çoğul vóil · tamlayan vóil

köken: Borrowed from English vole.

aile: vól uisce

Malaycatikus padang

Esperantoarvikolo /arviˈkolo/

vole

çekim: çoğul arvikoloj