Ana içeriğe geç
Sözlük

頁岩

/ke̞t͡sɨɡã̠ɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "頁岩" kelimesi Türkçe'de şeyl, şist anlamına gelir.

Çeviri

Genelşeyl
Genelşist

Tanım

shale

Diğer Dillerde

copper schist, copper shale
çekim: çoğul Kupferschiefern · tamlayan Kupferschiefers
köken: Kupfer + Schiefer
Fransızcaschiste (eril) /ʃist/
shale, schist (sedimentary rock)
çekim: çoğul schistes
köken: Learned borrowing from Latin lapis schistos, from Ancient Greek σχῐστός (skhĭstós, “divisible”). First attested in the 16th century.
aile: micaschiste, schisteux
gaz de schiste
İspanyolcaesquisto, lutita, pizarra (eril) /esˈkisto/
schist
çekim: çoğul esquistos
aile: esquistoso
İtalyancascisto (eril)
schist, shale
çekim: çoğul scisti
aile: scistoso
Rusçaсла́нец
Farsçaشیست
Portekizcefolhelho (eril) /foˈʎe.ʎu/
husk
çekim: çoğul folhelhos
köken: Inherited from Vulgar Latin *folliclu, from Latin folliculus, doublet of folículo. Compare Spanish hollejo.
Korece혈암 /çʌ̹ɾa̠m/
shale
köken: Sino-Korean word from 頁岩
İsveççelerskiffer, skiffer /ˌɧɪfɛr/
slate
çekim: çoğul skiffrar · tamlayan skiffers
köken: Borrowed from German Schiefer.
aile: skifferbrott, skiffergrå
Lehçełupek (eril) /ˈwu.pɛk/
slate, shale (metamorphic rock) · roofing material made of slate
çekim: çoğul łupki · tamlayan łupku
köken: Etymology tree Polish łupać Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish łupek From łupać + -ek.
Finceliuske, savikivi /ˈliu̯skeˣ/
schist, slate, flagstone, shale
çekim: çoğul liuskeet · tamlayan liuskeen
köken: liuska (“sheet, strip”) + -e
aile: liuskeinen, alunaliuske, kiilleliuske, kvartsiliuske, liuskeenharmaa, liuskekaasu, liuskekivi, liuskemusta, liuskepuumuura, liuskeöljy
Macarcaagyagpala, pala /ˈpɒlɒ/
slate
çekim: çoğul palák
aile: csillámpala, palakék, palaszürke, palatábla, palavessző
Norveççeleirskifer, skifer
Bulgarcaшиста
Katalancaesquist (eril) /əsˈkist/
schist · shale
çekim: çoğul esquists
köken: Borrowed from French schiste, from Latin schistos lapis (“the stone that is easy to split”), from Ancient Greek σχιστός (skhistós, “splittable”), from σχίζω (skhízō, “to split”).
Galiçyacafraga, rachón (dişil) /ˈfɾaɡa/
an isolated forest with deciduous trees, herbs, mosses, lichens and a diverse fauna · rock, outcrop
çekim: çoğul fragas
köken: 13th century, from Old Galician-Portuguese, from an Iberian Vulgar Latin fraga, plural of fragum, from fragōsus (“rough”), from fragor, from frangō (“break, shatter”).
aile: Fraga Alta, Fraga Cha, Fraga do Rei, Fraga Redonda, Fragarrara, Fragas, Fraguela
Iba sempre a cabalo, pois tiña que andar máis de catro légoas por fragas, devesas e caborcos.
Tagalogcaeskuwisto
Esperantoskisto /ˈskisto/
shale, schist
çekim: çoğul skistoj
Makedoncaшкри́лец
ahttsʼes taeł
cmn頁岩 /页岩
izhsavislantsa
nnleirskifer, skifer
nrfbliu-pièrre
shškriljac, škriljevac

Etimoloji

Appears to be a coinage in Japanese from Middle Chinese-derived roots, as a compound of 頁 (ketsu, “page; sheet”) + 岩 (gan, “cliff, crag; kind of rock”). As a coinage, this appears to be somewhat irregular, as the ketsu reading for the 頁 kanji would usually be reserved for the character's original sense of "head". The "page; sheet" sense arose much later within Chinese, as this came to be used as…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod