Ana içeriğe geç
Sözlük

outplånlig

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmamer outplånlig
üstünlükmest outplånlig

Tanım

•indestructible, indelible

Diğer Dillerde

Almancaunauslöschlich, unvernichtbar, unzerstörbar /ʊnausˈlœʃlɪç/
indelible, unquenchable, inextinguishable
çekim: karşılaştırma unauslöschlicher · üstünlük am unauslöschlichsten
Fransızcaindestructible /ɛ̃.dɛs.tʁyk.tibl/
indestructible
eş: indémolissable
zıt: destructible
köken: Borrowed from Latin indestructibilis. By surface analysis, in- + destructible.
İspanyolcaindeleble, indestructible /indeˈleble/
indelible
köken: From Latin indēlēbilis.
aile: indeleblemente
İtalyancaindelebile, indistruttibile /in.deˈlɛ.bi.le/
indelible
eş: incancellabile, indistruttibile, ineliminabile, permanente, durevole, eterno
zıt: cancellabile, delebile
köken: Borrowed from Latin indēlēbilis (“indestructible”).
aile: indelebilmente
lasciare dei segni indelebili
Rusçaнезабыва́емый, неизглади́мый, неразруши́мый, неруши́мый
unerasable · indelible
çekim: karşılaştırma onuitwisbaarder · üstünlük onuitwisbaarst
köken: From on- + uitwisbaar.
aile: onuitwisbaarheid
Portekizceindelével, indestrutível, inesquecível /ĩ.deˈlɛ.vew/
indelible (difficult to remove or wash away)
unbreakable, shatterproof · steadfast · unbroken
άθραυστο γυαλί
Japoncaびくともしない, 丈夫な, 堅い, 壊せない, 忘れられない, 消せない /ka̠ta̠i/
firm, resolute · honest, steadfast · stern, strict, serious
zıt: 柔らかい, 脆い
köken: This word was derived from ancient Japanese origin かたし (katashi, “hard”) and applied the meaning of Chinese letter 堅/坚 that means keeping its physical shape or behavior by its excellent quality. In turn, from Old Japanese kata, from Proto-Japonic *kata.
彼女の結婚への意思は堅かった。
その僧侶は堅い行いをする。
堅い話はそのへんにして…
Lehçeniezatarty, niezniszczalny
taki, którego nie da się zniszczyć
Ukraynacaнезабутній, незнище́нний, незруйно́вний /nezɐˈbutʲnʲii̯/
unforgettable, indelible
köken: From не- (ne-) + забу́ти (zabúty, “to forget”) + -ній (-nij).
Hintçeअविनाशी /ə.ʋɪ.nɑː.ʃiː/
indestructible, eternal, imperishable, everlasting, immortal
köken: Borrowed from Sanskrit अविनाशिन् (avināśin).
Fincelähtemätön, peruuttamaton, tuhoutumaton, unohtumaton /ˈlæhtemætøn/
indelible (difficult to remove, wash away, blot out, or efface) · indelible (incapable of being canceled, lost, or forgotten)
çekim: karşılaştırma lähtemättömämpi · üstünlük lähtemättömin
köken: lähteä + -mätön
aile: lähtemättömyys, lähtemättömästi
Paidassani on lähtemätön tahra.
Hän teki kaikkiin lähtemättömän vaikutuksen.
Çekçenesmazatelný, nezničitelný /ˈnɛzɲɪt͡ʃɪtɛlniː/
indestructible
zıt: zničitelný
köken: From ne- + zničitelný.
Rumenceindestructibil
indestructible
köken: Borrowed from French indestructible. Equivalent to in- + destructibil.
Macarcaelpusztíthatatlan, kitörölhetetlen
Latinceindēlēbilis
Norveççesom ikke kan ødelegges, uforgjengelig, uslitelig, uutslettelig
Bulgarcaнезаличим, неразбиваем /nɛzɐliˈt͡ʃim/
impossible to be defaced · indelible
çekim: karşılaştırma по́-незаличи́ми · üstünlük на́й-незаличи́ми
köken: From не- (ne-) + заличи́м (zaličím, “delible”).
незаличи́ма следа́
незаличи́ма впечатле́ние
Katalancaindestructible /in.dəs.tɾukˈtib.blə/
indestructible
köken: From in- + destructible.
Galiçyacaindestruible
Ermeniceանկործան, անկործանելի
Esperantonedetruebla
Belarusçaнепарушны, неразбуральны
Manksçaneuhraartagh
grcἀκατάστρεπτος, ἀνώλεθρος, ἀτειρής

Etimoloji

From o- + utplåna + -lig.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod