Ana içeriğe geç
Sözlük

otillbörlig

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmamer otillbörlig
üstünlükmest otillbörlig

Tanım

•improper, inappropriate, undue

Diğer Dillerde

Almancaunbefugt, unberechtigt /ˈʊnbəˌfuːkt/
unauthorised
eş: unberechtigt
köken: un- + befugt
aile: Unbefugter
Fransızcaindécent /ɛ̃.de.sɑ̃/
indecent · ungodly
köken: From in- + décent.
aile: indécemment, indécence
à une heure indécente
İspanyolcaindecoroso, sin garantía /indekoˈɾoso/
indecorous, improper
eş: indecente
köken: Borrowed from Late Latin indecōrōsus.
İtalyancaindecoroso
indecorous, unseemly · undignified
eş: deplorevole, disdicevole, disonorevole, inammissibile, indecente, indegno
köken: From Late Latin indecorōsus.
aile: indecorosamente
Felemenkçeonbevoegd, ongerechtvaardigd /ˌɔn.bəˈvuxt/
unqualified, unauthorised, not having permission
köken: From on- + bevoegd.
aile: onbevoegdheid
Portekizceindecoroso /ĩ.de.koˈɾo.zu/
indecorous, improper (not in keeping with conventional mores or good manners)
improper, unsuitable (not considered correct) · improper
zıt: उचित, ठीक, सही
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुचित (anucita).
aile: अनुचितता
अनुचित भिन्न
Fincesopimaton /ˈsopimɑton/
inappropriate, improper, unbecoming (not in accordance with standards of behaviour) · unsuitable, inappropriate, unfit, inconvenient (not fit or appropriate for some purpose, not convenient)
çekim: karşılaştırma sopimattomampi · üstünlük sopimattomin
köken: sopia (“to suit, agree, fit”) + -maton
aile: sopimattomasti, sopimattomuus, yhteensopimaton
sopimaton kielenkäyttö
Häntä syytettiin upseerille ja herrasmiehelle sopimattomasta käytöksestä.
tehtävään sopimaton työntekijä
Bulgarcaнеблагоприличен, негарантиран, неподобаващ
Katalancaindecorós
İzlandacaástæðulaus, óafsakanlegur, óréttlætanlegur, óréttmætur
without reason, unwarranted
çekim: karşılaştırma ástæðulausari · üstünlük ástæðulausastur
zıt: ekki að ástæðulausu
köken: From ástæða (“reason”) + -laus (“-less”).
Gürcüceგაუმართლებელი, დაუსაბუთებელი, უდიერი /ɡ̊äumäɾtʰle̞be̞li/
unjustified, unwarranted
çekim: karşılaştırma უფრო გაუმართლებელი · üstünlük ყველაზე გაუმართლებელი
Manksçagyn barrantys, gyn raane, neuvarrantit

Etimoloji

o- + tillbörlig, dating back to Old Swedish, cognate with Norwegian and Danish utilbørlig
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod