mus
/mʉːs/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "mus" kelimesi Türkçe'de fare, sıçan anlamına gelir.
Çeviri
Genelfare
Genelsıçan
Çekim Tablosu
çoğulmöss
tamlayanmusens
Tanım
•mouse; small rodent of the genus Mus; especially species Mus musculus · a computer mouse; an input device · a pussy; female genitalia
Diğer Dillerde
AlmancaBär, Computermaus, Maus, Mäuse fangen, mausen, Muus /bɛːr/
bear (animal) · bear (someone or something bear-like, e.g. a sturdy man) · safe, strongbox
çekim: çoğul Bären · tamlayan Bären
köken: From Middle High German bër m, Old High German bero m, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô, conventionally taken to be a taboo-avoidance term derived from the word for "brown". Compare Dutch beer, English bear, West Frisian bear, Danish bjørn.
aile: bärbeißig, bärenartig, Bärendienst, Bärendreck, Bärenfalle, Bärenfamilie, Bärenfänger, Bärenfell, Bärenfett, Bärenführer
Der schwarze Ferdl redete nicht lange herum, sondern erklärte mir, dass er mit zwei Spezis einen Bären geknackt hatte.
she-cat (female cat) · pussy, twat (female genitalia) · luck
çekim: çoğul chattes
köken: Inherited from Middle French chatte, from Old French chate, from Late Latin catta, feminine of cattus. By surface analysis, chat + -e.
une chatte n'y retrouverait pas ses petits
Je vais te bouffer la chatte.
avoir de la chatte
İspanyolcachocho, laucha, mouse (maus), pericote, ratón (eril) /ˈt͡ʃot͡ʃo/
lupin beans, lupin fruit · cinnamon sweet
çekim: çoğul chochos
köken: From Mozarabic xauxu, from Latin salsus (“salty”).
aile: chochera, chochez
alternative form of fica (“cunt, pussy”) · alternative form of fica (“sexually attractive woman”)
çekim: çoğul fighe
eş: gnocca, patata, bernarda, passera, passerina, patonza
aile: sfiga, sfigato
Farsçaماؤُس, ماوْس, مُشْک, مُوْس, موش, مُوش /ˈmuːʃ/
mouse; rat · cutie; someone cute · synonym of ماوس (māws /mâvs, “computer mouse”)
çekim: çoğul موشها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *múHs Proto-Indo-Iranian *múHs Proto-Iranian *múHs Middle Persian [script needed] (mwšk' /mušk/) Persian موش Inherited from Middle Persian [script needed] (mwšk' /mušk/, “mouse, rat”), from Proto-Iranian *múHs, from Proto-Indo-Iranian *múHs, from Proto-Indo-European *múHs. Doublet of ماوس (mâvs).
aile: تلهموش, موشواره, موشک, موشی
دم موش
Azericesiçan
mouse · mouse (input device)
çekim: çoğul siçanlar · tamlayan siçanın
köken: Inherited from Proto-Turkic *sïčgan. Cognate with Old Turkic 𐰽𐰲𐰍𐰭 (sïčgan, “mouse”). The disharmonic vowel /i/ is probably a later replacement of an older /ı/ caused by the desire to avoid connection with sıçmaq (“to shit”), compare Turkish sıçan. The colloquial pronunciation retains /ı/. The computing sense is a semantic loan from English mouse.
siçan tələsi
mouse
çekim: çoğul тінтуірлер · tamlayan тінтуірдің
köken: From verb тінту (tıntu, “to find, to rummage”) + -ір (-ır), a Mongolic borrowing into Turkic: Mongolian *temtü- (“to dig”) > *tentü- > *tintü- > *tinti- > *tint- > *tintüw > Kazakh: тінту.. Ultimately a semantic loan from English mouse.
Özbekçesichqon, sichqoncha
Türkmencesıçan, syçan
mouse · A mouse (input device to operate a computer).
çekim: çoğul syçanlar · tamlayan syçanyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”). Cognate with Turkish sıçan. The computing sense is a semantic loan from English mouse.
Kırgızcaчычкан
mouse
çekim: çoğul чычкандар · tamlayan чычкандын
köken: From Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”). Often considered a nomen agentis from the verb *sïč- (“to defecate”). Cognate with Old Uyghur syčγ՚n (sïčɣan, “mouse”); Karakhanid سِجْغانْ (sïčɣān, “mouse”), Tatar тычкан (tıçqan), Bashkir сысҡан (sısqan), Southern Altai чычкан (čïčkan), Crimean Tatar sıçan, Kumyk чычкъан (çıçqan), Kazakh шышқан (şyşqan), Shor шышқан (šïšqan), Uzbek sichqon, Uyghur چاشقان…
aile: тыйын чычкан
Uygurcaچاشقان /t͡ʃɑʃqɑn/
mouse, rat
çekim: çoğul چاشقانلار
köken: From Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”). Often considered a nomen agentis from the verb *sïč- (“to defecate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (syčγ՚n /sïčɣan/), Karakhanid سِجْغانْ (sïčɣān), Armeno-Kipchak սըչխան (sïč̣χan), Tatar тычкан (tıçqan), Kazakh тышқан (tyşqan), Kyrgyz чычкан (cıckan), Southern Altai чычкан (čïčkan), Shor шышқан (šïšqan), Uzbek sichqon, Bashkir сысҡан (sısqan),…
aile: ئىپارچاشقان
Başkurtçaсысҡан /sɯ̞sˈqɑn/
mouse
çekim: çoğul сысҡандар · tamlayan сысҡандың
köken: From Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”). Often considered a nomen agentis from the verb *sïč- (“to defecate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (syčγ՚n /sïčɣan/), Karakhanid سِجْغانْ (sïčɣān), Armeno-Kipchak սըչխան (səčʻxan), Tatar тычкан (tıçqan), Kazakh тышқан (tyşqan), Kyrgyz чычкан (cıckan), Southern Altai чычкан (čïčkan), Shor шышқан (šïšqan), Uzbek sichqon, Uyghur چاشقان (chashqan),…
aile: һуҡыр сысҡан
Бесәй сысҡан тотҡан.
Хәҙерге ваҡытта тоташтырыуһыҙ сысҡандарҙың ғына бер нисә төрө бар, шул иҫәптән инфраҡыҙыл порт, Bluetooth аша эшләгән һ.б.
Çuvaşçaшӑши
Felemenkçecomputermuis, muis, muizen vangen (dişil) /kɔmˈpju.tərˌmœy̯s/
mouse (manual, click-operated input device)
çekim: çoğul computermuizen
eş: muis
köken: Compound of computer + muis (“mouse”).
Portekizcecamundongo, mouse, rato (eril) /ka.mũˈdõ.ɡu/
mouse
çekim: çoğul camundongos
eş: rato, rato-caseiro, rato-doméstico, calunga, calungo, catita
köken: Borrowed from Kimbundu [Term?].
Yunancaποντίκι, ποντικός (nötr) /ponˈdi.ci/
mouse (rodent) · strong muscles, especially biceps · meat from the lower part of the leg of a calf
çekim: çoğul ποντίκια · tamlayan ποντικιού
eş: μυς
köken: Inherited from Byzantine Greek ποντίκιν (pontíkin), ποντίκιον (pontíkion), diminutives of ποντικός (pontikós), from the Ancient Greek Ποντικός μῦς (Pontikós mûs, “a kind of weasel”), that is a μῦς (mûs, “mouse”) from Pontus; Ποντικός (Pontikós, “Pontic”). The computing term is a semantic loan from English mouse.
Lehçemysz, mysz komputerowa, myszka (dişil) /ˈmɘʂ/
mouse (rodent of the genus Mus) · mouse (input device)
çekim: çoğul myszy · tamlayan myszy
eş: myszka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *múHs Proto-Balto-Slavic *mū́ˀšis Proto-Slavic *mỳšь Old Polish mysz Polish mysz Inherited from Old Polish mysz, from Proto-Slavic *mỳšь. Sense 2 is a semantic loan from English mouse.
Ukraynacaмиш, ми́ша, миша́к, ми́шка /mɪʃ/
mouse
çekim: çoğul ми́ші · tamlayan ми́ші
köken: From Old East Slavic мꙑшь (myšĭ), from Proto-Slavic *myšь, from Proto-Balto-Slavic *mū́ˀšis, from Proto-Indo-European *múHs.
Hintçeचूहा, माउस (eril) /t͡ʃuː.ɦɑː/
mouse, rat
çekim: çoğul चूहे
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *चूह (cūha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), with further origin uncertain. Perhaps an onomatopoeic word, imitating the squeaking of a mouse.
aile: चूहादान, चूहेदानी, चूहेमार
चुहा बिल्ली को देखते ही डर गया।
To mouse (to catch mice).
çekim: geçmiş hiirestänyt · şimdiki hiirestäisi · ulaç hiirestävä
köken: hiiri + -staa
beaver · beaver fur, castorette · garbage truck
çekim: çoğul bobři · tamlayan bobra
köken: Inherited from Old Czech bobr, from Proto-Slavic *bobrъ, from Proto-Balto-Slavic *bebrus, from Proto-Indo-European *bʰébʰrus.
aile: bobr evropský, bobrovina, bobřina, bobřík
Rumencemaus, păsărică, șoarece, șoricel (nötr)
mouse
çekim: çoğul mausuri · tamlayan mausului
köken: Borrowed from English mouse.
Etimoloji
From Old Swedish mūs, from Old Norse mús, from Proto-Germanic *mūs, from Proto-Indo-European *muh₂s (“mouse”). The computing sense is a semantic loan from English mouse.