mellanhand
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "mellanhand" kelimesi Türkçe'de aracı, komisyoncu, komisyoner anlamına gelir.
Çeviri
Genelaracı
Genelkomisyoncu
Genelkomisyoner
Çekim Tablosu
çoğulmellanhänder
tamlayanmellanhands
Tanım
•metacarpus · middlehand (the player between forehand and rearhand in a three-person game) · middleman, intermediary
Diğer Dillerde
AlmancaMittelhand (dişil)
hand that goes second (between Vorhand and Hinterhand)
çekim: çoğul Mittelhände
köken: mittel- + Hand
Fransızcaintermédiaire, métacarpe /ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ/
intermediate
çekim: çoğul intermédiaires
köken: From intermède + -aire. Influenced in form by médiaire (“medial”).
Rusçaпосре́дник, пясть /pʲæsʲtʲ/
metacarpus
çekim: çoğul пя́сти · tamlayan пя́сти
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pewǵ-der. Proto-Indo-European *pn̥kʷstis Proto-Balto-Slavic *penkstis Proto-Slavic *pęstь Russian пясть Inherited from Proto-Slavic *pęstь.
Arapçaمُشْط اَلْيَد
Felemenkçetussenhandelaar
Portekizceintermediário, metacarpo (eril) /ĩ.teʁ.me.d͡ʒiˈa.ɾi.u/
intermediate · intermediary
çekim: çoğul intermediários
Yunancaμεσάζων (eril) /meˈsa.zon/
middleman, intermediary, facilitator
çekim: çoğul μεσάζοντες · tamlayan μεσάζοντος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μεσάζων (mesázōn), active present participle of μεσάζω (mesázō, “to be inserted in the middle, to intervene”), with semantic loan from French intermédiaire. Doublet of μεσάζοντας (mesázontas).
Lehçepośrednik, śródręcze (eril) /pɔˈɕrɛd.ɲik/
go-between, intermediary, mediator, middleman (person who seeks to bring about an agreement between conflicting or estranged parties) · agent, broker (person or company that is an intermediary between the parties entering into a transaction with each other)
çekim: çoğul pośrednicy · tamlayan pośrednika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱḗrder. Proto-Slavic *serdь univ. Proto-Slavic *poserdь Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Slavic *poserdьnь Old Polish pośrzedni Polish pośredni Proto-Indo-European *-eykos…
aile: pośredniczy, pośrednictwo, pośredniczyć
Ukraynacaп'я́сток, п'ясть
Hintçeबिचौलिया (eril) /bɪ.t͡ʃɔː.lɪ.jɑː/
middleman, broker
çekim: çoğul बिचौलिए
köken: From बीच (bīc, “middle”).
nominative plural of kämmenluu
Çekçezáprstí
Macarcakézközép /ˈkeːskøzeːp/
metacarpus (the five bones that form intermediate part of the hand between the fingers and the wrist)
çekim: çoğul kézközepek
köken: kéz (“hand”) + közép (“center, middle”)
aile: kézközépcsont
İbraniceמְתַוֵּךְ
An agent between two parties; broker, mediator, negotiator, factor, messenger · A translator, interpreter, expounder, expositor, explainer; dragoman
çekim: çoğul interpretēs · tamlayan interpretis
köken: From inter (“between”) + a derivation from Proto-Indo-European *per- (“to sell, traffic in”), extended sense from *per- (“forward”), with proposed developments *enter-poro- (“going between”) ⇒ *enter-pore-t- (“who goes between”) (t-stem derivation) and *enterpŏress (with addition of the nominative singular case ending -s and assimilation of the -et to the ending) > *enterpress (with syncope) >…
aile: interpretor
Norveççemellommann
Endonezcetengkulak
Bulgarcaдлан, посредник, предкитка /dɫan/
palm (of the hand), flat of the hand, thenar
çekim: çoğul дла́ни
köken: From Proto-Slavic *dolnь.
Galiçyacaintermediario, metacarpo (eril)
metacarpus (entire central hand) · metacarpal (any bone of the palm)
çekim: çoğul metacarpos
İzlandacamiðhandarbein, miðhönd
Ermeniceմիջնորդ /mit͡ʃʰˈnoɾtʰ/
intermediary, middleman, broker
çekim: çoğul միջնորդներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian միջնորդ (miǰnord).
aile: անմիջնորդաբար, միջնորդական, միջնորդավճար
Malaycaorang tengah, wasit
Urducaہَتھیلی
Svahilimlanguzi (eril)
middleman (intermediate dealer between manufacturer and the retailer or customer)
çekim: çoğul walanguzi
köken: From m- + -langua + -zi.
Etimoloji
mellan + hand