Ana içeriğe geç
Platform Menüsü
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Türkçe → İngilizce
İngilizce → Türkçe
Ara
inte komma på fråga
🔊
▾
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•
be out of the question
Diğer Dillerde
Almanca
🔊
außer Frage
out of the question
Fransızca
🔊
exclu
, hors de question
, pas question
(eril)
/ɛk.skly/
person who is excluded
çekim: çoğul exclus
köken: past participle of exclure
İspanyolca
🔊
fuera de discusión
Rusça
🔊
не мо́жет быть и ре́чи
Felemenkçe
🔊
nicht im Frage
out of the question
köken: Borrowed from German, but actually grammatically incorrect German. Frage has the feminine gender, so the correct spelling in German is nicht in Frage.
🔊
Begin april 1942 liet Schmidt via Verwey weten dat De Bruijns plan 'nicht im Frage' kwam.
Japonca
🔊
問題にならない
, 問題外
unthinkable, out of the question
köken: 問題(もんだい) (mondai, “issue”) + 外(がい) (gai, “outside”).
Lehçe
🔊
nie ma mowy
/ˈɲɛ.ma ˈmɔ.vɘ/
a likely story! yeah, right!, nothing of the kind!, no way!, over my dead body!, tell me another! (that is not happening!)
eş: nie może być mowy, nie wchodzi w rachubę, wykluczone, nie ma o czym mówić, nie ma bata, nic z tego
köken: Literally, “there is no speech”.
🔊
- Ja panu powiem, a pan będzie mnie ciągał po sądach jako świadka? Nie ma mowy!
Fince
🔊
ei tule kysymykseen
out of the question
🔊
A ei tule kysymykseen.
Macarca
🔊
ki van zárva
, kizárt dolog
, szó sem lehet róla
İbranice
🔊
לא בא בחשבון
Norveççe
🔊
ikke tale om
, kommer ikke på tale
İzlandaca
🔊
út úr kortinu
beyond the pale, out of the question
Makedonca
🔊
не доаѓа во предвид
cmn
🔊
免談 /免谈
, 根本不可能的
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod