nicht im frage
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•out of the question
Diğer Dillerde
Almancaaußer Frage
out of the question
Fransızcaexclu, hors de question, pas question (eril) /ɛk.skly/
person who is excluded
çekim: çoğul exclus
köken: past participle of exclure
İspanyolcafuera de discusión
Rusçaне мо́жет быть и ре́чи
Japonca問題にならない, 問題外
unthinkable, out of the question
köken: 問題(もんだい) (mondai, “issue”) + 外(がい) (gai, “outside”).
Lehçenie ma mowy /ˈɲɛ.ma ˈmɔ.vɘ/
a likely story! yeah, right!, nothing of the kind!, no way!, over my dead body!, tell me another! (that is not happening!)
eş: nie może być mowy, nie wchodzi w rachubę, wykluczone, nie ma o czym mówić, nie ma bata, nic z tego
köken: Literally, “there is no speech”.
- Ja panu powiem, a pan będzie mnie ciągał po sądach jako świadka? Nie ma mowy!
Macarcaki van zárva, kizárt dolog, szó sem lehet róla
İbraniceלא בא בחשבון
Norveççeikke tale om, kommer ikke på tale
İzlandacaút úr kortinu
beyond the pale, out of the question
Makedoncaне доаѓа во предвид
cmn免談 /免谈, 根本不可能的
Etimoloji
Borrowed from German, but actually grammatically incorrect German. Frage has the feminine gender, so the correct spelling in German is nicht in Frage.