Almancazu gegebener Zeit, zur rechten Zeit
in good time, in due time, in due course
in due course; when the time is ripe
De Menéndez y Pelayo hablaré a su debido tiempo, de Castelar es el momento ahora.
at the right time; in due time; in time
köken: Literally, “at his/her/its time.” Compare French en son temps.
Rusçaв своё вре́мя, до́лжным о́бразом, своевре́менно
in due time, when the time is right
Portekizceno devido tempo
in good time (at a suitable time)
eş: swego czasu, niegdyś, kiedyś, dawniej
köken: Literally, “in its own time”.
eventually, in due time, in due course · in (its) time; at one time; once
eş: aikoinaan
Kestääkö suhde, vai päättyykö satu aikanaan?
Pelé oli aikanaan maailman paras jalkapalloilija.
Rumencela termenul stabilit
Macarcaa kellő/megfelelő időben, a maga idejében, ha eljön az ideje
Norveççenår tiden er moden
Estoncaõigel ajal, omal ajal
Bengalceযথাকালে, যথাসময়ে
Esperantoje konvena tempo, post iom da tempo