Platform Menüsü

frihetsgrad

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulfrihetsgrader

tamlayanfrihetsgrads

Tanım

•degree of freedom; a variable from a minimal set of variables describing a mechanical or thermodynamical system

Diğer Dillerde

AlmancaFreiheit , Freiheitsgrad (dişil) /ˈfʁaɪ̯haɪ̯t/

freedom · liberty · clearance

çekim: çoğul Freiheiten · tamlayan Freiheiten

eş: Unabhängigkeit, Ungebundenheit, Dissoziation, Autarkie, Anergie, Selbstgenügsamkeit

zıt: Unfreiheit

köken: From Middle High German vrīheit, from Old High German frīheit. Equivalent to frei (“free”) + heit (“-hood”). Compare Silesian Freiheet, Paderbornisch Low German Fryheit, Dutch vrijheid

aile: -freiheit, freiheit-, freiheitlich, Freiheits-, Freiheitsauffassung, Freiheitsbaum, Freiheitsbegriff, Freiheitsberaubung, Freiheitsbeschränkung, Freiheitsbeschützer

Fransızcadegré de liberté , liberté

Chacun des paramètres indépendants pour lesquels un système peut évoluer librement ; nombre maximal de tels paramètres.

İspanyolcalibertad (dişil) /libeɾˈta/

liberty, freedom · latitude, leeway

çekim: çoğul libertades

eş: independencia, autonomía, liberación, excarcelación, emancipación, voluntad

zıt: ilibertad, constreñimiento

köken: Inherited from Old Spanish libertat. Borrowed from Latin lībertātem. By surface analysis, libre + -tad. Cognate with English liberty.

İtalyancagrado di libertà , libertà (dişil) /li.berˈta/

freedom; liberty

eş: autodeterminazione, autonomia, democrazia, indipendenza, sovranità, affrancamento

köken: Learned borrowing from Latin lībertātem.

La libertà è terapeutica

Rusçaсвобо́да , сте́пень свобо́ды

Arapçaحُرِّيَّة

Felemenkçevrijdom , vrijheid (eril)

freedom · release from duty

çekim: çoğul vrijdommen

eş: voorrecht, privilege, vrijstelling, dispensatie, kwijtschelding, dispensatie

köken: From Middle Dutch vrijdom, from Old Dutch *frīduom (“freedom”), from Proto-West Germanic *frijadōm (“freedom”). From vrij + -dom.

aile: belastingvrijdom, portvrijdom

Portekizceliberdade (dişil) /li.beʁˈda.d͡ʒi/

liberty, freedom

çekim: çoğul liberdades

köken: From Old Galician-Portuguese liberdade, borrowed from Latin lībertātem.

Quando a loja completamente clean, com seu icônico elefantinho dourado, abriu na Liberdade, as filas na fachada se tornaram uma visão comum.

Yunancaελευθερία (dişil) /e.le.fθeˈɾi.a/

freedom, liberty

çekim: çoğul ελευθερίες · tamlayan ελευθερίας

eş: ανεξαρτησία

zıt: ανελευθερία

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐλευθερία (eleuthería). Compare the inherited λευτεριά (lefteriá).

Η προσωπική ελευθερία είναι απαραβίαστη.

Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας.

Japonca自由 , 自由度 /d͡ʑijɯ̟ː/

free (as in freedom) · flexible

köken: /d͡ʑiːu/ → /d͡ʑijuː/ Apparently first imported from Middle Chinese 自由 (MC dzijH yuw) with an original meaning of roughly “arising from oneself”. Repurposed in the 1860s by Fukuzawa Yukichi as a translation of English freedom or liberty, as an extension of the original meaning: “freedom to act according to one's own thoughts, without restriction”. However, Li (2014) proposes that since the Han…

aile: 自由度, 言論の自由, 表現の自由, 報道の自由, 出版の自由, 集会の自由, 結社の自由, 信教の自由, 思想の自由, 人身の自由

自由のために戦う。

いつの日か自由を手にする事ができると信じて日々の生活に耐えている。

屍踏み越えて進む意思を嗤う豚よ家畜の安寧 …虚偽の繁栄 …死せる餓狼の『自由』を！

Çince自由 /t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵/

free; unconstrained · freelance

köken: Attestable from at least the Han dynasty, initially as a verb phrase meaning "to follow oneself" then an adjective meaning "to be free."

我現在感覺很自由。

我现在感觉很自由。

自由發表意見

Korece자유 /t͡ɕa̠ju/

freedom, liberty

köken: Sino-Korean word from 自由, from 自 (“self”) + 由 (“cause”), from an orthographic borrowing from Japanese 自(じ)由(ゆう) (jiyū).

aile: 자유(自由)롭다, 자유주의(自由主義)

종교의 자유

Lehçestopień swobody , swoboda , wolność (dişil) /sfɔˈbɔ.da/

freedom, liberty (property of being unconstrained) · freedom, liberty (state of being comfortable free from stress) · freedom, liberty (freedom from effort, difficulty or hardship)

çekim: çoğul swobody · tamlayan swobody

eş: wolność, niewymuszoność, luz

köken: Etymology tree Proto-Slavic *svoboda Polish swoboda Inherited from Proto-Slavic *svoboda.

aile: swobodzić

Ukraynacaсвобо́да

Fincevapaus , vapausaste /ˈʋɑpɑus/

freedom · liberty · licence (UK), license (US) (freedom to deviate deliberately from normally applicable rules or practices)

çekim: çoğul vapaudet · tamlayan vapauden

köken: vapaa (“free”) + -uus (“-ness”)

aile: taiteellinen vapaus, ajatuksenvapaus, ammattivapaus, arvovapaus, elinkeinovapaus, erivapaus, ilmaisunvapaus, ilmaisuvapaus, julkaisuvapaus, järjestäytymisvapaus

vapaus valita

taiteellinen vapaus

Çekçestupeň volnosti , svoboda (eril) /stupɛɲ volnoscɪ/

degree of freedom

çekim: çoğul stupně volnosti · tamlayan stupně volnosti

Rumencegrad de libertate , libertate , slobozie (nötr)

degree of freedom

çekim: çoğul grade de libertate

Macarcaszabadság , szabadsági fok /ˈsɒbɒt͡ʃːaːɡ/

liberty, freedom (the state of being free, of not being imprisoned or enslaved) · holiday, vacation (a stretch of leisure time away from work or duty and devoted to rest or pleasure) · liberty (a breach of social convention)

çekim: çoğul szabadságok

köken: szabad (“free”) + -ság (noun-forming suffix)

aile: szabadsági, szabadságol, szabadságos, szabadságú, szabi, szabadságdal, szabadságérzet, szabadságharc, szabadságharcos, szabadsághős

nyári szabadság

İbraniceחוֹפֶשׁ

Latincelībertās

Dancafrihed /ˈfriːhed/

freedom · liberty · exemption

çekim: çoğul friheder · tamlayan friheds

köken: From fri (“free”) + -hed, after Middle Low German vrîheit (“freedom”).

Endonezcekebebasan /kəbeˈbasan/

freedom, freehood (the state of being free, of not being imprisoned or enslaved) · freedom, freeness (the lack of a specific constraint, or of constraints in general) · freedom (the right or privilege of unrestricted use or access)

çekim: çoğul kebebasan-kebebasan

köken: Inherited from Malay kebebasan. Equivalent to bebas + ke- -an.

aile: kebebasan afin, kebebasan akademik, kebebasan akademis, kebebasan aksi politik, kebebasan alir, kebebasan asimptotik, kebebasan beragama, kebebasan berasosiasi, kebebasan berbicara, kebebasan bercinta

Vietnamcabậc tự do /ʔɓək̚˧˨ʔ tɨ˧˨ʔ zɔ˧˧/

degree of freedom

Gyrôscôp có ba bậc tự do.

Bulgarcaсвобода́, сте́пен на свобо́да

Slovakçasloboda (dişil) /slɔbɔda/

freedom

köken: Etymology tree Proto-Slavic *svoboda Slovak sloboda Inherited from Proto-Slavic *svoboda.

aile: oslobodiť, slobodienka, slobodný

Slovencesvoboda (dişil) /sʋɔbɔ̀ːda/

freedom (not being imprisoned or enslaved)

çekim: çoğul svobôde · tamlayan svobôde

aile: svobóden

Estoncavabadus /ˈvɑb̥ɑd̥us/

freedom

çekim: çoğul vabadused · tamlayan vabaduse

köken: From vaba + -dus. Compare Finnish vapaus.

aile: sõnavabadus

Katalancallibertat (dişil) /ʎi.bərˈtat/

freedom, liberty

çekim: çoğul llibertats

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod