fönsterruta
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fönsterruta" kelimesi Türkçe'de pencere camı anlamına gelir.
Çeviri
Genelpencere camı
Çekim Tablosu
çoğulfönsterrutor
tamlayanfönsterrutas
Tanım
•a windowpane
Diğer Dillerde
AlmancaFensterscheibe, Glasscheibe, Scheibe (dişil) /ˈfɛnstɐˌʃaɪ̯bə/
window pane
çekim: çoğul Fensterscheiben · tamlayan Fensterscheiben
eş: Fensterglas
köken: From Fenster (“window”) + Scheibe (“pane”).
square (as a geometrical shape) · diamonds (card suit) · tile (compare with carrelage, meaning tiles or tiling)
çekim: çoğul carreaux
köken: Inherited from Old French quarel, from Vulgar Latin *quadrellus from Classical Latin quadrus. Compare Italian quadrello, Spanish cuadrillo.
aile: se tenir à carreau, sur le carreau
İspanyolcahoja vítrea, vidrio de ventana
crystal · pane (of glass)
çekim: çoğul cristalli
eş: vetro, lastra, lente
köken: Borrowed from Latin crystallum, from Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos).
Rusçaоко́нное стекло́, стекло́
Azericepencere camı
Özbekçederaza oynasi
Felemenkçeruit, vensterglas, vensterruit (dişil) /rœy̯t/
the shape rhombus, an equilateral parallelogram · a lozenge · a diamond; mostly used in the plural for that card suit
çekim: çoğul ruiten
köken: From Middle Dutch rute, of uncertain origin. Compare German Raute.
aile: geruit, ruitenaas, ruitenboer, ruitenheer, ruitentikker, ruitenwisser, ruitvormig, vensterruit
Portekizcevidraça (dişil) /viˈdɾa.sɐ/
a pane of glass
çekim: çoğul vidraças
eş: janela
köken: From vidro (“glass”) + -aça.
Yunancaυαλοπίνακας (eril)
windowpane
çekim: çoğul υαλοπίνακες · tamlayan υαλοπίνακα
köken: ύαλος (ýalos) + πίνακας (pínakas).
Japonca窓ガラス
窓に使用された板ガラス。
Lehçeszyba, szyba okienna (dişil) /ˈʂɘ.ba/
pane, windowpane, plate glass, flat glass, sheet glass (individual sheet of glass in a window, door, windshields, etc.)
çekim: çoğul szyby · tamlayan szyby
köken: Etymology tree German Scheibebor. Polish szyba Borrowed from German Scheibe. Doublet of skiba, szajba, and szyb.
Ukraynacaвіко́нне скло, скло, ши́ба, ши́бка /skɫɔ/
glass
çekim: çoğul сте́кла · tamlayan скла
köken: From Old East Slavic стькло (stĭklo), inherited from Proto-Slavic *stьklo, from Gothic 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 (stikls). Doublet of шкло (šklo), a borrowing from Polish.
Finceikkunaruutu, ruutu /ˈikːunɑˌruːtu/
window pane
çekim: çoğul ikkunaruudut · tamlayan ikkunaruudun
köken: ikkuna + ruutu
Çekçeokenní tabule
Rumencegeam (nötr) /ˈd͡ʒe̯am/
pane (individual sheet of glass) · window
çekim: çoğul geamuri · tamlayan geamului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish جام (cam, “glass”), from Persian جام (jâm, “glass”).
Macarcaablaktábla, ablaküveg /ˈɒblɒkyvɛɡ/
windowpane (a piece of glass filling a window or a section of a window)
çekim: çoğul ablaküvegek
köken: From ablak (“window”) + üveg (“glass”).
İbraniceזְגוּגִית, שִׁמְשָׁה
Dancarude (nötr) /ruːdə/
pane · window · square
çekim: çoğul ruder · tamlayan rudes
köken: From Middle Low German rūte, from Old High German rūta (German Raute (“rhomb”)), probably from Latin rūta (“rue”).
Vietnamcakính cửa sổ
Estoncaaknaklaas
Galcegwydr ffenestr
Arnavutçadritares
Tagalogcasalamin ng bintana
Afrikancaperderuiters
Etimoloji
fönster + ruta