dö knall och fall

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişdog knall och fall

•to die suddenly and unexpectedly

Almancatot umfallen

Fransızcatomber raide mort, va crever, va mourir

İspanyolcacaer(se) muerto, imperative caer(se) muerto, imperative morir

İtalyancaal diavolo , crepa , crepare, morire improvvisamente

to hell with

köken: Literally, “to the devil.”

aile: andare al diavolo

Rusçaчтоб ты сдох

Felemenkçedoodvallen , val dood /ˈdoːtˌfɑ.lə(n)/

to drop dead, to die suddenly · drop dead!

çekim: geçmiş vielen dood · ortaç doodgevallen · şimdiki valt dood · ulaç doodvallend

köken: From dood + vallen. Compare English drop dead.

Val dood!

Portekizcecair morto, vai morrer longe! /kaˈi(ʁ) ˈmoʁ.tu/

to drop dead

çekim: geçmiş caí morto · ortaç caído morto

aile: não ter onde cair morto

「くたばる」の仮定形、命令形。

to fall dead (to die suddenly)

köken: Literally, “to fall as [a] dead body”.

Fincehaista paska , kaatua kuolleena maahan, kuolla äkillisesti /ˈhɑi̯stɑˣ ˈpɑskɑ/

fuck you (general insult)

köken: Literally, “sniff shit”

Rumencelovi-te-ar moartea, lua-te-ar moartea, să te ia moartea, să te lovească moartea

Macarcaholtan esik össze, szörnyethal /ˈsørɲɛthɒl/

to drop dead (to die suddenly on the spot in a shocking way)

çekim: geçmiş szörnyethaltak

köken: From an earlier variant of the adjective szörnyű (“awful”, accusative) + hal (“to die”)

cmn猝死

dö (“die”) + knall (“bang”) + och (“and”) + fall (“fall”)