padać trupem
/ˈpa.dat͡ɕ ˈtru.pɛm/
LEHÇE → TR
Tanım
•to fall dead (to die suddenly)
Diğer Dillerde
Almancatot umfallen
Fransızcatomber raide mort, va crever, va mourir
İspanyolcacaer(se) muerto, imperative caer(se) muerto, imperative morir
İtalyancaal diavolo, crepa, crepare, morire improvvisamente
to hell with
köken: Literally, “to the devil.”
aile: andare al diavolo
Rusçaчтоб ты сдох
Felemenkçedoodvallen, val dood /ˈdoːtˌfɑ.lə(n)/
to drop dead, to die suddenly · drop dead!
çekim: geçmiş vielen dood · ortaç doodgevallen · şimdiki valt dood · ulaç doodvallend
köken: From dood + vallen. Compare English drop dead.
Val dood!
Portekizcecair morto, vai morrer longe! /kaˈi(ʁ) ˈmoʁ.tu/
to drop dead
çekim: geçmiş caí morto · ortaç caído morto
aile: não ter onde cair morto
Japoncaくたばれ
「くたばる」の仮定形、命令形。
İsveççedö knall och fall, falla död ner, gå och dö
to die suddenly and unexpectedly
çekim: geçmiş dog knall och fall
köken: dö (“die”) + knall (“bang”) + och (“and”) + fall (“fall”)
Han dog knall och fall i en hjärnblödning
Fincehaista paska, kaatua kuolleena maahan, kuolla äkillisesti /ˈhɑi̯stɑˣ ˈpɑskɑ/
fuck you (general insult)
köken: Literally, “sniff shit”
Rumencelovi-te-ar moartea, lua-te-ar moartea, să te ia moartea, să te lovească moartea
Macarcaholtan esik össze, szörnyethal /ˈsørɲɛthɒl/
to drop dead (to die suddenly on the spot in a shocking way)
çekim: geçmiş szörnyethaltak
köken: From an earlier variant of the adjective szörnyű (“awful”, accusative) + hal (“to die”)
cmn猝死
Etimoloji
Literally, “to fall as [a] dead body”.