bandage · ellipsis of Damenbinde; sanitary napkin, menstrual pad, maxi pad
çekim: çoğul Binden · tamlayan Binden
eş: Damenbinde, Hygienebinde, Menstruationsbinde, Monatsbinde, Binder, Halsbinde
köken: From Middle High German binde, from Old High German binta, from the root of binden (“to bind”).
aile: sich einen hinter die Binde kippen, Damenbinde
washing mitt
çekim: çoğul gants de toilette
eş: lavette
İtalyanca 🔊 assorbente igienico
Rusça 🔊 вла́жная салфе́тка , мочалка , прокла́дка (dişil) /mɐˈt͡ɕaɫkə/ body scrubber, sponge, loofah · wisp of bast · girl, chick, broad, slut, whore
çekim: çoğul моча́лки · tamlayan моча́лки
köken: By surface analysis, моча́ло (močálo, “bast”) + -ка (-ka).
Arapça 🔊 فُوطَة صِحِّيَّة , مِمْسَح
loof, fiber, bark of palm tree or loofah · the plant loofah · flannel
çekim: çoğul الیاف
köken: Borrowed from Arabic لِيف (līf).
Azerice 🔊 gigiyenik bez , qadın bezi
sanitary towel, sanitary napkin, sanitary pad
çekim: çoğul maandverbanden
eş: damesverband
köken: Compound of maand (“month”) + verband (“bandage”).
sanitary napkin (pad of cotton or other absorbent material)
çekim: çoğul absorventes íntimos
sanitary napkin, sanitary pad, sanitary towel (pad of absorbent material worn by women to absorb the menstrual flow)
çekim: çoğul σερβιέτες · tamlayan σερβιέτας
köken: From French serviette (“napkin”).
aile: σερβιετούλα, σερβιετάκι
🔊 Η σερβιέτα χρησιμοποιείται για την απορρόφηση της έμμηνης ρύσης.
水のほか場合により消毒液、香料、清涼剤などを加えた水分で湿り気を持たせたティッシュペーパー。
wet wipe
köken: From 물 (mul, “water”) + 티슈 (tisyu, “tissue”).
to tie (fasten with ropes or strings) · to bind (similar senses to English) · to retain (liquid)
çekim: geçmiş band · ortaç bunden · ulaç bindande
köken: Inherited from Old Swedish binda, from Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: band, binda samman, bindel, bindemedel, bindeord, bindestreck, bindgalen, bindhinna, bindning, bindruna
🔊 Hon band honom med repet.
🔊 en bindande ed
🔊 Salt binder vatten.
wet wipe, moist towelette
çekim: çoğul mokre chusteczki · tamlayan mokrej chusteczki
wet wipe, moist towelette
çekim: çoğul kosteuspyyhkeet · tamlayan kosteuspyyhkeen
köken: kosteus (“moisture”) + pyyhe (“towel”)
Çekçe 🔊 menstruační vložka , žínka (dişil) /ˈʒiːŋka/ diminutive of žena
çekim: çoğul žínky · tamlayan žínky
köken: From žena + -ka.
absorbent · sanitary napkin
çekim: çoğul absorbante · tamlayan absorbantului
köken: Borrowed from French absorbant.
Macarca 🔊 arctörlő , betét , porrongy /ˈbɛteːt/ insert, insertion, inlay, inset, removable part (in general: something inserted or fitted into something else) · part of clothing inserted as decoration; cf. empiècement · refill (for a pen) or a (usually removable) pencil lead (e.g. for a mechanical pencil)
çekim: çoğul betétek
köken: be- (“in, into”) + tét (the action of placing, putting), from the verb tesz (“to put”). Compare German Einlage, Einsatz.
aile: betétes, betéti, acélbetét, aranybetét, bőrbetét, csipkebetét, ezüstbetét, kerámiabetét, selyembetét, szilikonbetét
washcloth
çekim: çoğul vaskeklude · tamlayan vaskekluds
köken: From vaske (“to wash”) + klud (“cloth, rag”).
Norveççe 🔊 ansiktsklut , vaskeklut
menstrual pad
çekim: çoğul pembalut-pembalut wanita
köken: Compound of pembalut + wanita, calque of Dutch damesverband.
menstrual pad
köken: băng + vệ sinh.
Bulgarca 🔊 дамска превръзка , кесе , къ́рпа за лице́
Slovakça 🔊 hygienická vložka , vložka
menstrual pad
köken: Compound of ผ้า (pâa, “cloth”) + อนามัย (à-naa-mai, “sanitary”). Possibly calque of English sanitary napkin.
aile: ผ้าอนามัยแบบซักได้, ผ้าอนามัยแบบถ้วย, ผ้าอนามัยแบบแผ่น, ผ้าอนามัยแบบสอด
mitten · washcloth
çekim: çoğul manyoples
köken: Compare Spanish manopla.
🔊 Els mariners escocesos es protegien amb manyoples que pujaven fins al colze.