tapiz
/taˈpiθ/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tapiz" kelimesi Türkçe'de duvar halısı, duvar kilimi anlamına gelir.
Çeviri
Genelduvar halısı
Genelduvar kilimi
Çekim Tablosu
çoğultapices
Tanım
•tapestry · carpet
Diğer Dillerde
AlmancaBildteppich, Bildwirkerei, Gobelin, Tapisserie, Wandteppich (eril) /ˈbɪltˌtɛpɪç/
tapestry (a heavy woven cloth with decorative pictorial designs, normally hung on walls.)
çekim: çoğul Bildteppiche · tamlayan Bildteppichs
köken: From Bild (“picture, image”) + Teppich (“carpet”).
Fransızcamosaïque, tapisser, tapisserie (dişil) /mo.za.ik/
mosaic (artwork)
çekim: çoğul mosaïques
köken: From Italian mosaico.
un pavage mosaïque
İtalyancaarazzo, tappezzeria (eril) /aˈrat.t͡so/
tapestry, tapet
çekim: çoğul arazzi
köken: From an archaic Italian spelling of the French city Arras.
Rusçaгобеле́н, шпалера
безворсовый настенный ковёр или обивочная ткань ручной работы, обычно с сюжетными или пейзажными изображениями
eş: гобелен, обои, живая изгородь, шпалер, шеренга, шпалер
Felemenkçegobelin, wandtapijt (eril)
Gobelin, a rich, textured type of hand-stitched tapestry, fit to decorate a wall · a similar industrial fabric, used to cover furniture etc.
çekim: çoğul gobelins
köken: From the name of Parisian manufacturer Jean Gobelin.
Portekizcetapeçaria (dişil) /ta.pe.saˈɾi.ɐ/
tapestry (a heavy woven cloth, often with decorative pictorial designs, normally hung on walls)
çekim: çoğul tapeçarias
köken: From French tapisserie, from tapis + -erie.
İsveççegobeläng
tapestry
çekim: çoğul gobelänger · tamlayan gobelängs
köken: Borrowed from French gobelin. Cognate of English Gobelin.
Lehçetapiseria (dişil) /ta.piˈsɛ.rja/
Gobelin, arras
çekim: çoğul tapiserie · tamlayan tapiserii
köken: Etymology tree French tapis French -serie French tapisseriebor. Polish tapiseria Borrowed from French tapisserie.
aile: tapiseriowy
Ukraynacaвереня
Fincekoristella seinävaattein, kudos, labyrintti, seinävaate /ˈkudos/
fabric, texture (texture of a cloth) · fabric (framework underlying a structure) · texture (quality given to a work of art by the composition and interaction of its parts)
çekim: çoğul kudokset · tamlayan kudoksen
köken: kutoa (“to weave”) + -os
aile: aivokudos, arpikudos, epiteelikudos, granulaatiokudos, hermokudos, ihokudos, ihonalaiskudos, imukudos, jyväiskudos, keuhkokudos
maailmankaikkeuden kudos
sävellyksen polyfoninen kudos
Near-synonym: solukko (in plants or fungi)
Çekçetapiserie (dişil) /ˈtapɪsɛrɪjɛ/
tapestry
çekim: çoğul tapiserií · tamlayan tapiserií
köken: Borrowed from French tapisserie. First attested in the 19th century.
Dancagobelin
tapestry
çekim: çoğul gobeliner · tamlayan gobelins
köken: Borrowed from French gobelin, named after the Parisian manufacturer Jean Gobelin.
aile: gobelinvæveri
Bulgarcaгоблен
Katalancatapís (eril) /təˈpis/
tapestry
çekim: çoğul tapissos
köken: Borrowed from Old French tapiz, from Vulgar Latin *tappetium, from Latin tapēs, tapētem.
Galiçyacatapiz (eril) /taˈpiθ/
tablecloth · tapestry
çekim: çoğul tapices
köken: From French tapis, from Latin tapēs. Doublet of tapete.
Sobre un tapiz dua mesa mais louro do que é o carbon hay procesos, e un tinteiro feito de corno de boy.
Esperantogobelino, tapeto /taˈpeto/
wallpaper, tapestry
çekim: çoğul tapetoj
köken: Borrowed from German Tapete, ultimately from Latin tapēs (“carpet, rug, tapestry”), from Ancient Greek τάπης (tápēs). Doublet of tapiŝo.
edging, trim (of a dress, etc.) · tapestry, wall-hanging · metal trimming
köken: Deverbal from באַשלאָגן (bashlogn), from באַ־ (ba-) + שלאָגן (shlogn).
cmn壁毯, 掛毯 /挂毯
enmtapestrie, tapiserie
mitui raumata
otaزار, زارلامق
shtapisèrija, таписѐрија
Etimoloji
Borrowed from French tapis, from Ancient Greek τάπης (tápēs).