sobreactuar
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsobreactué
ortaçsobreactuado
şimdikisobreactúa
Tanım
•to overact, ham it up
Diğer Dillerde
Almanca(sich) aufspielen, Ham, Kniekehle, Schmierenkomödiant, Schmierenschauspieler, übertreiben /ham/
contraction of haben; pronunciation spelling of haben
Wir ham grad gefrühstückt.
Fransızcacabotin, cabotine, cabotiner, Cham, surjouer (eril)
ham (actor) · poser
çekim: çoğul cabotins
İtalyancaCam, gigioneggiare (eril) /ˈkam/
köken: From Biblical Hebrew חָם (ẖam).
Rusçaбедро́, ля́жка, переигра́ть, переигрывать, переи́грывать, позёр /pʲɪrʲɪˈiɡrɨvətʲ/
to play again · to overdo, to overact · to beat, to get the better (of)
çekim: geçmiş переи́грывавший · ortaç переи́грывавший · şimdiki переи́грывает · ulaç переи́грывающий
köken: переигра́ть (pereigrátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
переи́грывать игру́
он переи́грывает
Arapçaحَام
FelemenkçeCham, knieboog, met opzet overdrijven, overacteren, overdrijven /ˌoːvərˈɑk.teː.rə(n)/
to overact, to overplay
çekim: geçmiş overacteerden · ortaç overacteerd · şimdiki overacteert · ulaç overacterend
köken: Calque of English overact. Equivalent to over- + acteren.
PortekizceCã, Cam, canastrão, Cão, exagerar, exagerar (na atuação) /ˈkɐ̃/
feminine singular of cão
çekim: çoğul cãs
eş: cão, khan
köken: From Old Galician-Portuguese cãa, from Latin cānam, feminine accusative singular of cānus. Compare Spanish cana.
aile: Gengis-Cã
Yunancaάσχετος
irrelevant, unrelated · incompetent · ignorant
archaic form of 大根 (daikon) · the fundamental root or origin of something
köken: From 大(おお) (ō, “big, great”) + 根(ね) (ne, “root”).
aile: 大根役者, 沼大根, 花大根, 山葵大根: horseradish
İsveççespela över
bumpkin, yokel (arrogant, ill-manner person; one who is uncultured and uneducated) · countryman, peasant (person of low birth)
çekim: çoğul chami · tamlayan chama
eş: bamber, burak, barbarzyńca, burek, chamidło, chamisko
köken: From Cham, stemming from the belief that peasants were descended from the Biblical Ham and therefore subject to his eponymous curse.
aile: chamowaty, chamski, chamidło, chamisko, chamstwo, chamuś, chamieć, schamieć
Hintçeहाम (eril) /ɦɑːm/
Ham (a son of Noah and the brother of Japheth and Shem)
köken: Ultimately from Biblical Hebrew חָם (ḥām).
FinceHaam, kinnerkoukku, liioitella, polvitaive, tunteilla, ylinäytellä /ˈhɑːm/
Ham (son of Noah and the brother of Japheth and Shem)
köken: From Biblical Hebrew חָם.
aile: haamilainen
ÇekçeChám, přehrávat (eril) /ˈxaːm/
commoner, peasant
çekim: çoğul chámové · tamlayan cháma
eş: mužik, sedlák, muž, lidu, kmán, balík
köken: Inherited from Old Czech chám. Originally being probably a derogatory term for a peasant, then getting the meaning semen analogously to German kalter Bauer.
aile: chámovod
Macarcaeltúloz, Hám, Kám, megjátssza magát, ripacs, túljátszik /ˈhaːm/
harness
çekim: çoğul hámok
köken: From German Hame, from Middle High German hame, from Old High German *hamo, ultimately from Proto-West Germanic *hamō.
aile: fedőhám, felhám, hámcsatorna, hámréteg, hámsejt, hámszövet, hengerhám, köbhám, laphám, mirigyhám
LatinceCham, Chām, Chāmus (eril) /ˈkʰãː/
a male given name from Hebrew, variant of Chāmus
köken: Etymology tree Ancient Greek Χάμ (Khám)bor. Latin Chām Borrowed from Ancient Greek Χάμ (Khám).
Dancahase, knæhase
Norveççehombot, knehase, knesbot
Endonezcelajak tingkah, laku lajak
VietnamcaCham
Bulgarcaбедро́, позьор, преигравам
Letoncagurns
hough, poplit, ham (the region back of the knee joint) · hock of a quadruped's hind leg
çekim: çoğul sofraxes
köken: Attested since the 18th century. From Late Latin suffragō (“hough, ham”), from sub- + *frāgō, from Proto-Indo-European *bʰrāg- (“rump, hock, hindquarters”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack, split”). Catalan sofraja.
İrlandacaaisteoir áibhéileach
ErmeniceՔամ
Bengalceহাম
Esperantopoplito /poˈplito/
ham, region back of the knee joint; (in quadrupeds)
çekim: çoğul poplitoj
köken: Borrowed from Latin poplitem, accusative singular of poples.
Etimoloji
From sobre- + actuar.