sin más
/ˌsim ˈmas/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•just like that
Diğer Dillerde
Almancaeinfach so, plötzlich und ohne Vorwarnung
just like that, out of the blue (unexpectedly, without any buildup) · just like that, willy-nilly (without regard for existing procedure) · just because (outside of any pre-existing obligations, for no external reason)
Ich weiß auch nicht, was mit ihr ist. Sie ist einfach so zusammengeklappt.
Sie können hier nicht einfach so umherlaufen!
Ich schenke meiner Mama einfach so ab und zu etwas.
Rusçaни с того, ни с сего
Felemenkçezo maar ineens
Portekizcede repente, do nada /d͡ʒi ʁeˈpẽ.t͡ʃi/
suddenly; unexpectedly
eş: sem tir-te nem guar-te
köken: From de (“of”) + repente (“a sudden act or occurrence”).
Os Deuses da tormenta e os gigantes da terra / Suspendem de repente o ódio da sua guerra
Japoncaあっという間に
Lehçeprawda, tak po prostu (dişil) /ˈprav.da/
truth (that which is concordant with reality) · truth (view that most people hold) · correctness; justice, fairness
çekim: çoğul prawdy · tamlayan prawdy
zıt: bujda, fałsz, kit, lipa, nieprawda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьda Proto-Slavic *pràvьda Old Polish prawda Polish prawda Inherited from Old Polish prawda. By surface analysis, prawy + -da. For noun sense 6, compare French ration/raison.
Czy to prawda, że Ciebie zdradził?
mieć prawdę
just like that · just (often in negative)
Et voi rynnätä sisään noin vaan.
Macarcacsak úgy, egyszerűen, minden további nélkül, ukmukfukk /ˈɛcsɛryːɛn/
simply
köken: From egyszerű (“simple”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Norveççeuten videre
Bulgarcaнеочаквано, отникъде
nnutan vidare